Lyrics and translation Shiro Sagisu - Can't Get You Outta My Head

Can't Get You Outta My Head

Can't get you outta my head
Got you into my heart, I'm goin' crazy
Just to be with you
You always stay on my mind
Most all of the time
And I don't know what am I gonna do

When you're far away from me
Everything you mean to me
Becomes so clear, I can't wait to have you here
This could be the perfect place for me
If I could have you around to make it right

I see your face in my daydreams
And through the night
I wake up missing you so much
That's why I just...

I can't wait to have you with me
To do all the things we do
To make you true and oh so special
I cound every second I'm away
As a waste of time that I could spent with you

Не могу выбросить тебя из головы

Не могу выбросить тебя из головы,
Ты в моем сердце, я схожу с ума,
Просто чтобы быть с тобой.
Ты всегда в моих мыслях,
Почти всё время,
И я не знаю, что мне делать,

Когда ты далеко от меня.
Всё, что ты значишь для меня,
Становится таким ясным, я не могу дождаться, чтобы ты была здесь.
Это могло бы быть идеальным местом для меня,
Если бы ты была рядом, чтобы сделать его таким.

Я вижу твое лицо в своих мечтах,
И всю ночь напролет.
Я просыпаюсь, так сильно скучая по тебе,
Вот почему я просто...

Я не могу дождаться, когда ты будешь со мной,
Чтобы делать всё, что мы делаем,
Чтобы ты была настоящей и такой особенной.
Я считаю каждую секунду, что я вдали от тебя,
Пустой тратой времени, которое я мог бы провести с тобой.