Shiro Sagisu - Carnage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shiro Sagisu - Carnage




Carnage
Carnage
And so the carnage has begun
Et c'est ainsi que le carnage a commencé
No hiding place for anyone
Nulle cachette pour personne
No quarter given or none taken in the bloodiest of all battles
Pas de quartier donné ou aucun pris dans la plus sanglante de toutes les batailles
The war to end all wars is here
La guerre pour mettre fin à toutes les guerres est ici
The air is filled with heavy fear
L'air est rempli d'une lourde peur
Humanity is disappearing suffering as millions see slaughter
L'humanité disparaît, souffrant alors que des millions voient le carnage
If there's no ending to this fight
S'il n'y a pas de fin à ce combat
Eternal darkness is our plight
Les ténèbres éternelles sont notre sort
The darkest hour is upon us dying on the edge of destruction
L'heure la plus sombre est sur nous, mourant au bord de la destruction
Multitudes will fall in the end its all universal
Des multitudes tomberont à la fin, tout est universel
Tragedy befalling the end of mankind
Tragédie frappant la fin de l'humanité
Gods cannot help us then no one can save us if
Les dieux ne peuvent alors pas nous aider, personne ne peut nous sauver si
No one can save us then we
Personne ne peut nous sauver alors nous
Will be gone for all time
Serons partis pour toujours
The - end - is - here - the - end - is - here - the - end - is - NOWWWWWWW
La - fin - est - ici - la - fin - est - ici - la - fin - est - MAINTENANTTTTTTT





Writer(s): Shirou Sagisu


Attention! Feel free to leave feedback.