Lyrics and translation Shiro Sagisu - Fate (2EM16)

Fate (2EM16)

Destin (2EM16)

What will the future hold

Que réserve l'avenir

How will I be rewarded

Comment serai-je récompensé

How have I the right to riches

Comment ai-je le droit aux richesses

In a world where there are no prizes

Dans un monde où il n'y a pas de prix

Who makes the clock tick by

Qui fait tourner l'horloge

When will my fate be ready

Quand mon destin sera-t-il prêt

Do I get prior warning

Est-ce que j'ai un avertissement préalable

Am I told there'll there no surprises

Me dit-on qu'il n'y aura pas de surprises

I have to count my blessings

Je dois compter mes bénédictions

I have to learn my lessons

Je dois apprendre mes leçons

My fate is in the balance

Mon destin est en jeu

I must go on believing

Je dois continuer à croire

Rate the translation

Writer(s): Shirou Sagisu

Album

EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE. original sound track

date of release

08-07-2009

1 The Final Decision We All Must Take (2EM33)
2 Keep Your Head Above The Mayhem (2EM32)
3 At The Very Beginning (2EM01)
4 恋の季節 (劇中曲)
5 Fate (2EM16)
6 2EM09_YAMASHITA
7 Instabilité: Piano Solo (2EM17)
8 Sin From Genesis (2EM36)
9 Carnage (2EM35)
10 Evanescence: mouvement 3 (2EM34)
11 Evanescence: mouvement 2 (2EM34)
12 Evanescence: mouvement 1 (2EM34)
13 Instabilité: Orchestre (2EM22)
14 In My Spirit (2EM31)
15 Les Bêtes (2EM29)
16 Tranquillité (2EM25)
17 Des Cordes: opus 2 (2EM18)
18 Robe des Champs (2EM20)
19 Destiny (2EM15)
20 Des Cordes: opus 1 (2EM18)
21 Ambassadrice Rouge (2EM04)
22 L'Agresseur (2EM03)
23 2EM19_ソル:モーツァルトの主題による変奏曲 (劇中曲)
24 Mellow 2009 (2EM18)

More albums