Lyrics and translation Shiro Sagisu - Fate(S.I. EDIT)

Fate(S.I. EDIT)

Судьба (S.I. EDIT)

What will the future hold

Что ждет меня в будущем,

How will I be rewarded

Как я буду вознагражден,

Have I the right to riches

Имею ли я право на богатство,

In a world where there are no prizes

В мире, где нет наград?

Who makes the clock tick by

Кто заставляет часы тикать,

When will my fate be ready

Когда моя судьба будет готова,

Do I get prior warning

Получу ли я предварительное предупреждение,

Am I told? Are there no surprises

Скажут ли мне? Будут ли сюрпризы?

I have to count my blessings

Я должен ценить то, что имею,

I have to learn my lessons

Я должен усвоить свои уроки,

My fate is in the balance

Моя судьба на волоске,

I must go on believing

Я должен продолжать верить.

Rate the translation

Album

ゲーム「ヱヴァンゲリヲン新劇場版 -サウンドインパクト-」サウンドトラック

date of release

29-09-2011

1 k
2 In My Spirit(S.I. EDIT)
3 Keep Your Head Above The Mayhem(S.I. EDIT 2)
4 Keep Your Head Above The Mayhem(S.I. EDIT 1)
5 The Final Decision We All Must Take(S.I. EDIT)
6 At The Very Beginning(S.I. EDIT 3)
7 At The Very Beginning(S.I. EDIT 2)
8 At The Very Beginning(S.I. EDIT 1)
9 Fate(S.I. EDIT)
10 Carnage(S.I. EDIT)
11 EM01#070720(S.I. EDIT)
12 End Roll
13 m
14 2nd
15 J.Q.H.
16 1st
17 3rd
18 2EM38_F02(S.I. EDIT)
19 Sin From Genesis(S.I. EDIT)
20 Les Betes(S.I. EDIT 2)
21 Les Betes(S.I. EDIT 1)
22 EM11#070720(S.I. EDIT)
23 EM20#070720(S.I. EDIT 1)
24 EM13#070720(S.I. EDIT)
25 EM20#070720(S.I. EDIT 2)
26 EM21_Premix#070705(S.I. EDIT)
27 J.Q.H. (Hamming.ver)
28 L'Agresseur(S.I. EDIT)
29 Ambassadrice Rouge(S.I. EDIT)
30 EM20#070720(S.I. EDIT 3)
31 Destiny(S.I. EDIT 1)
32 Destiny(S.I. EDIT 2)
33 Destiny(S.I. EDIT 3)

More albums