Shiro Sagisu - From Beethoven 9 =3EM27= - translation of the lyrics into French
Shiro Sagisu From Beethoven 9 =3EM27=

Shiro Sagisu - From Beethoven 9 =3EM27=

Lyrics and translation Shiro Sagisu - From Beethoven 9 =3EM27=




From Beethoven 9 =3EM27=
De Beethoven 9 = 3EM27=
Freude
Joie
Freude
Joie
Freude, schöner Götterfunken
Joie, belle étincelle des dieux
Tochter aus Elysium
Fille de l'Élysée
Wir betreten feuertrunken
Nous entrons ivres de feu
Himmlische, dein Heiligtum
Ciel, dans ton sanctuaire
Deine Zauber binden wieder
Tes charmes rassemblent
Was die Mode streng geteilt
Ce que la mode avait si sévèrement séparé
Alle Menschen werden Brüder
Tous les hommes deviennent frères
Wo dein sanfter Flügel weilt
Là où flotte ton aile douce
Deine Zauber binden wieder
Tes charmes rassemblent
Was die Mode streng geteilt
Ce que la mode avait si sévèrement séparé
Alle Menschen werden Brüder
Tous les hommes deviennent frères
Wo dein sanfter Flügel weilt
Là où flotte ton aile douce
Wem der große Wurf gelungen
Heureux celui pour qui le sort
Eines Freundes Freund zu sein
A fait d'un ami un ami
Wer ein holdes Weib errungen
Heureux celui qui a obtenu une femme aimante
Mische seinen Jubel ein
Qu'il mêle sa joie à la nôtre
Ja, wer auch nur eine Seele
Oui, celui qui ne possède qu'une âme
Sein nennt auf dem Erdenrund
Sur la terre
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Et celui qui n'a jamais pu le faire
Weinend sich aus diesem Bund
Qu'il s'envole en pleurant
Ja, wer auch nur eine Seele
Oui, celui qui ne possède qu'une âme
Sein nennt auf dem Erdenrund
Sur la terre
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Et celui qui n'a jamais pu le faire
Weinend sich aus diesem Bund
Qu'il s'envole en pleurant
Freude trinken alle Wesen
Tous les êtres boivent la joie
An den Brüsten der Natur
Aux seins de la Nature
Alle Guten, alle Bösen
Tous les bons, tous les méchants
Folgen ihrer Rosenspur
Suivent sa trace de rose
Küsse gab sie uns und Reben
Elle nous a donné des baisers et des vignes
Einen Freund, geprüft im Tod
Un ami éprouvé par la mort
Wollust ward dem Wurm gegeben
La volupté a été donnée au ver
Und der Cherub steht vor Gott
Et le chérubin se tient devant Dieu
Küsse gab sie uns und Reben
Elle nous a donné des baisers et des vignes
Einen Freund, geprüft im Tod
Un ami éprouvé par la mort
Wollust ward dem Wurm gegeben
La volupté a été donnée au ver
Und der Cherub steht vor Gott
Et le chérubin se tient devant Dieu
Und der Cherub steht vor Gott
Et le chérubin se tient devant Dieu
Steht vor Gott
Se tient devant Dieu
Vor Gott
Devant Dieu
Vor Gott
Devant Dieu




Writer(s): SCHILLER VON FRIEDRICH JOHANN CHRISTOPH, BEETHOVEN VAN LUDWIG, SCHILLER VON FRIEDRICH JOHANN CHRISTOPH, BEETHOVEN VAN LUDWIG
Shiro Sagisu - Music from “EVANGELION 3.0” YOU CAN (NOT) REDO
Album
Music from “EVANGELION 3.0” YOU CAN (NOT) REDO
date of release
28-11-2012

1 Quiproquo 140 (piano) =3EM18=
2 Serenity Amongst the Turmoil =3EM04=
3 Scarred and Battled =3EM26=
4 It will mean Victory =3EM24=
5 Betrayal =3EM25=
6 Peaceful Times (choeur) =3EM32=
7 Gods Gift =3EM31=
8 The Ultimate Soldier =3EM05=
9 L'Apotre de la Lune (2 pianos) =3EM12=
10 Qui veut faire l'ange fait la bete (piano solo) =3EM17=
11 Gods Message =3EM02=
12 Bataille d'Espace =3EM01=
13 Quiproquo 131 (2 pianos) =3EM03=
14 Quelconque 103 (piano) =3EM08=
15 Quiproquo 83 (2 pianos) =3EM09=
16 Kindred Spirits (Theme Q) =3EM30a=
17 Quelconque 56 avec A4 (2 pianos plus) =3EM21=
18 Theme Q (guitare) =3EM13=
19 Long Slow Pain =3EM20=
20 The Wrath of God in All its Fury =3EM28=
21 Dark Defender =3EM06=
22 The Anthem =3EM07=
23 Out of the Dark =3EM10=
24 Quatre Mains (a quatre mains) =3EM16=
25 Tout est Perplexe (Theme Q) =3EM30b=
26 L'Apotre de la Lune (orchestre cordes) =3EM22=
27 Return to Ash =3EM23=
28 From Beethoven 9 =3EM27=
29 Trust =3EM19=
30 Famously・・・
31 Quatre Mains(chambre cordes)
32 Quiproquo131(orchestre)
33 Qui veut faire l'ange fait la bête (piano capricieux)
34 ande-annonce (garçons)
Attention! Feel free to leave feedback.