Lyrics and translation Shiro Sagisu - From My Dreams

From My Dreams

You were my fantasy
And now you're reality
You found a way into my life from my dreams
You're givin' me everything
I never thought love cound bring
You found a way into my heart from my dreams

Before I met you I'd alwats get by
I never doubted, I was strong inside
I was happy in my life
Everything was going as I had planned
I always felt I had the upper hand
And I could handle anything

I never gave a thought to the possibility
That there was something missin'
So hung up on makin' me priority
I onlyhad to listen to my imagination

I wake up in the morning feelin' fine
Now you're the first thing that is on my mind
I feel a change in me
Emotions that I never knew I had
Are pouring out of me 'cos I'm so glad
Of what you mean to me

De mes rêves

Tu étais mon fantasme
Et maintenant tu es ma réalité
Tu as trouvé un chemin dans ma vie depuis mes rêves
Tu me donnes tout
Je n'aurais jamais pensé que l'amour pouvait apporter
Tu as trouvé un chemin dans mon cœur depuis mes rêves

Avant de te rencontrer, j'avais toujours réussi à passer
Je n'ai jamais douté, j'étais fort intérieurement
J'étais heureux dans ma vie
Tout se passait comme je l'avais prévu
J'avais toujours l'impression d'avoir le dessus
Et je pouvais gérer n'importe quoi

Je n'ai jamais pensé à la possibilité
Qu'il y avait quelque chose qui manquait
Tellement obsédé par le fait de me donner la priorité
Je n'avais qu'à écouter mon imagination

Je me réveille le matin en me sentant bien
Maintenant, tu es la première chose qui me vient à l'esprit
Je sens un changement en moi
Des émotions que je ne savais pas que j'avais
Débordent de moi parce que je suis tellement heureux
De ce que tu représentes pour moi