Lyrics and translation Shiro Sagisu - Never Shall We Return From Conflict We Must Learn
Far
in
the
distance
is
cast
a
shadow
Au
loin,
une
ombre
se
projette
Symbol
of
out
freedom
will
bring
us
salvation
Le
symbole
de
notre
liberté
nous
apportera
le
salut
On
the
horizon
hope
for
tomorrow
À
l'horizon,
l'espoir
de
demain
Sweeping
across
the
land
to
give
us
unity
Balayant
la
terre
pour
nous
donner
l'unité
Look
to
the
heavens
with
tears
of
triumph
Regarde
vers
les
cieux
avec
des
larmes
de
triomphe
To
cherish
a
new
life
and
suffer
not
again
Pour
chérir
une
nouvelle
vie
et
ne
plus
jamais
souffrir
Lift
up
our
spirits
from
all
destruction
Élève
nos
esprits
de
toute
destruction
Never
shall
we
return
from
conflict
we
must
learn
Jamais
nous
ne
reviendrons
du
conflit,
nous
devons
apprendre
Rate the translation
1
Interlude-Thanatos
2 The Image of Me-vocalise
3 Never Shall We Return From Conflict We Must Learn
4 Promised Land (Loren & Mash Studio Live)
5 Thanatos -If I Can't Be Yours- (Jazzy Side Stick mix)
6 Star (Loren & Mash Studio Live)
7 "STAR" LOREN & MASH studio LIVE (F-2)
8 The Image of Me (Playback)
9 Evantroduction
10 Armageddon
11 "Komm, süsser Tod" TUMBLING DOWN-MIX (M-10)
12 Komm, süsser Tod (Tumbling Down-mix)
13 "ANGEL ATTACK" (E-6)
14 "PROMISED LAND - reprise" (F-2)
15 "I'LL BE ALWAYS ON YOUR MIND" (C-5)
16 Promised Land (Reprise)
17 "PROMISED LAND" LOREN & MASH studio LIVE (F-2)
18 "THE IMAGE OF ME" playback (A-1)
19 "THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS - " JAZZY SIDE STICK-MIX (E-13)
20 "interlude - THANATOS" (E-13)
21 "EVANTRODUCTION" (A-4)
22 "THE IMAGE OF ME -vocalise" (A-1)
23 From My Dreams
24 "FROM MY DREAMS" (A-4)
25 "EVANGELISM" (A-4)
26 Evangelism
27 "CAN'T GET YOU OUTTA MY HEAD" (A-4)
28 Can't Get You Outta My Head
29 X-plicit
30 "PRELUDE TO BATTLE" (E-1)
31 Prelude to Battle
32 "BATTLING" (E-1)
33 Battling
34 OUTRO - "never shall we return from conflict we must learn" (A-10)
2 The Image of Me-vocalise
3 Never Shall We Return From Conflict We Must Learn
4 Promised Land (Loren & Mash Studio Live)
5 Thanatos -If I Can't Be Yours- (Jazzy Side Stick mix)
6 Star (Loren & Mash Studio Live)
7 "STAR" LOREN & MASH studio LIVE (F-2)
8 The Image of Me (Playback)
9 Evantroduction
10 Armageddon
11 "Komm, süsser Tod" TUMBLING DOWN-MIX (M-10)
12 Komm, süsser Tod (Tumbling Down-mix)
13 "ANGEL ATTACK" (E-6)
14 "PROMISED LAND - reprise" (F-2)
15 "I'LL BE ALWAYS ON YOUR MIND" (C-5)
16 Promised Land (Reprise)
17 "PROMISED LAND" LOREN & MASH studio LIVE (F-2)
18 "THE IMAGE OF ME" playback (A-1)
19 "THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS - " JAZZY SIDE STICK-MIX (E-13)
20 "interlude - THANATOS" (E-13)
21 "EVANTRODUCTION" (A-4)
22 "THE IMAGE OF ME -vocalise" (A-1)
23 From My Dreams
24 "FROM MY DREAMS" (A-4)
25 "EVANGELISM" (A-4)
26 Evangelism
27 "CAN'T GET YOU OUTTA MY HEAD" (A-4)
28 Can't Get You Outta My Head
29 X-plicit
30 "PRELUDE TO BATTLE" (E-1)
31 Prelude to Battle
32 "BATTLING" (E-1)
33 Battling
34 OUTRO - "never shall we return from conflict we must learn" (A-10)
Attention! Feel free to leave feedback.