Shiro Sagisu - War Song - translation of the lyrics into French
Shiro Sagisu War Song

Shiro Sagisu - War Song

Lyrics and translation Shiro Sagisu - War Song




War Song
Chanson de guerre
Back to the wall
Dos au mur
You stand or fall
Tu tiens bon ou tu tombes
A second thought
Une seconde pensée
You have not got
Tu n'as pas
Don't even try
N'essaie même pas
To say goodbye
De dire au revoir
No time until
Pas de temps jusqu'à
It's time to kill
Il est temps de tuer
Back to the wall
Dos au mur
You stand or fall
Tu tiens bon ou tu tombes
A second thought
Une seconde pensée
You have not got
Tu n'as pas
Don't even try
N'essaie même pas
To say goodbye
De dire au revoir
No time until
Pas de temps jusqu'à
It's time to kill
Il est temps de tuer
Raging all around you as you silently scream
Tout rage autour de toi alors que tu cries silencieusement
White light and slow motion thrust you into dream
La lumière blanche et le ralenti te plongent dans un rêve
Kill or be kill it's the only rule to survive
Tuer ou être tué, c'est la seule règle pour survivre
Die die die die die die
Mourir mourir mourir mourir mourir mourir
Raging all around you as you silently scream
Tout rage autour de toi alors que tu cries silencieusement
White light and slow motion thurst you into a dream
La lumière blanche et le ralenti te plongent dans un rêve
Kill or be killed it's the only rule to survive
Tuer ou être tué, c'est la seule règle pour survivre
Die die die die die die
Mourir mourir mourir mourir mourir mourir




Writer(s): マイク・ウィズゴウスキー, 鷺巣詩郎
Shiro Sagisu - Attack on Titan (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Attack on Titan (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
25-09-2015

1 War Song
2 Temper the Wind
3 Orchestre, apogée
4 ATM, Rhythmetal
5 Orchestre, géant à l'est
6 Attack of Titans
7 War, Politics and Power
8 Rise Up
9 Deuxième ouverture
10 Orchestre, Lent
11 Golden Sun
12 Boule de cristal, epilogue d'orchestre
13 For the Dead
14 Boule de cristal, piano
15 Rise up, Rhythmetal
16 God Have Mercy
17 Masterplan, Metalopera
18 Le soleil d'or
19 Die Die Die Die!!
20 The Original Sin
Attention! Feel free to leave feedback.