Lyrics and translation Shiro Sagisu - X-plicit
"What
the
fuck,
nigga!?
"Qu'est-ce
que
tu
racontes,
ma
putain !?
Hell,
man!
what
the
fuck
you
doin′,
muthafucka!?
Putain,
mec !
Mais
qu'est-ce
que
tu
fais,
connard !?
What!?
You's
a
crazy-assed
muthafucka!!
Quoi !?
T'es
un
enfoiré !
The
fuckin′
bitch
is
in
the
fuckin'
bed
dying',
muthafucka!!
La
salope
est
au
lit,
elle
est
en
train
de
mourir,
connard !!
An′
you′s
fuckin'
beatin′
your
fuckin'
bitch
like
a
BITCH!!
Et
toi,
tu
la
bats
comme
une
chienne !!
What
the
fuck
is
going
on,
muthafucka!?
Qu'est-ce
qui
se
passe,
connard !?
Please!
You
better
fuckin′
recognise!
Hell,
yeah!
S'il
te
plaît !
Tu
ferais
mieux
de
comprendre !
Putain,
oui !
You
sorry-assed
muthafucka!!
Espèce
de
connard !
Please!
Hell,
muthafucka
an'
me
step
to
me
right
now!
S'il
te
plaît !
Putain,
connard,
viens
me
parler
tout
de
suite !
Mutha-fuck-that-nigga,
please!!..."
Putain,
ce
connard,
s'il
te
plaît !..."
Rate the translation
1
Interlude-Thanatos
2 The Image of Me-vocalise
3 Never Shall We Return From Conflict We Must Learn
4 Promised Land (Loren & Mash Studio Live)
5 Thanatos -If I Can't Be Yours- (Jazzy Side Stick mix)
6 Star (Loren & Mash Studio Live)
7 "STAR" LOREN & MASH studio LIVE (F-2)
8 The Image of Me (Playback)
9 Evantroduction
10 Armageddon
11 "Komm, süsser Tod" TUMBLING DOWN-MIX (M-10)
12 Komm, süsser Tod (Tumbling Down-mix)
13 "ANGEL ATTACK" (E-6)
14 "PROMISED LAND - reprise" (F-2)
15 "I'LL BE ALWAYS ON YOUR MIND" (C-5)
16 Promised Land (Reprise)
17 "PROMISED LAND" LOREN & MASH studio LIVE (F-2)
18 "THE IMAGE OF ME" playback (A-1)
19 "THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS - " JAZZY SIDE STICK-MIX (E-13)
20 "interlude - THANATOS" (E-13)
21 "EVANTRODUCTION" (A-4)
22 "THE IMAGE OF ME -vocalise" (A-1)
23 From My Dreams
24 "FROM MY DREAMS" (A-4)
25 "EVANGELISM" (A-4)
26 Evangelism
27 "CAN'T GET YOU OUTTA MY HEAD" (A-4)
28 Can't Get You Outta My Head
29 X-plicit
30 "PRELUDE TO BATTLE" (E-1)
31 Prelude to Battle
32 "BATTLING" (E-1)
33 Battling
34 OUTRO - "never shall we return from conflict we must learn" (A-10)
2 The Image of Me-vocalise
3 Never Shall We Return From Conflict We Must Learn
4 Promised Land (Loren & Mash Studio Live)
5 Thanatos -If I Can't Be Yours- (Jazzy Side Stick mix)
6 Star (Loren & Mash Studio Live)
7 "STAR" LOREN & MASH studio LIVE (F-2)
8 The Image of Me (Playback)
9 Evantroduction
10 Armageddon
11 "Komm, süsser Tod" TUMBLING DOWN-MIX (M-10)
12 Komm, süsser Tod (Tumbling Down-mix)
13 "ANGEL ATTACK" (E-6)
14 "PROMISED LAND - reprise" (F-2)
15 "I'LL BE ALWAYS ON YOUR MIND" (C-5)
16 Promised Land (Reprise)
17 "PROMISED LAND" LOREN & MASH studio LIVE (F-2)
18 "THE IMAGE OF ME" playback (A-1)
19 "THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS - " JAZZY SIDE STICK-MIX (E-13)
20 "interlude - THANATOS" (E-13)
21 "EVANTRODUCTION" (A-4)
22 "THE IMAGE OF ME -vocalise" (A-1)
23 From My Dreams
24 "FROM MY DREAMS" (A-4)
25 "EVANGELISM" (A-4)
26 Evangelism
27 "CAN'T GET YOU OUTTA MY HEAD" (A-4)
28 Can't Get You Outta My Head
29 X-plicit
30 "PRELUDE TO BATTLE" (E-1)
31 Prelude to Battle
32 "BATTLING" (E-1)
33 Battling
34 OUTRO - "never shall we return from conflict we must learn" (A-10)
Attention! Feel free to leave feedback.