Shiro Sagisu - cometh the hour part a opus3 choir and guitars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shiro Sagisu - cometh the hour part a opus3 choir and guitars




cometh the hour part a opus3 choir and guitars
vient l'heure, partie a opus3, chœurs et guitares
Cometh the hour of our reckoning, we will be ready
Vient l'heure de notre compte, nous serons prêts
Cometh the man who will fight beside me and be steady
Vient l'homme qui combattra à mes côtés et sera stable
Cometh the angel, the messenger from hell we dreaded
Vient l'ange, le messager de l'enfer que nous redoutions
Cometh the devil's disciples, so we must be ready
Vient les disciples du diable, alors nous devons être prêts
My heart is strong, my faith goes on
Mon cœur est fort, ma foi continue
But if my world is threatened
Mais si mon monde est menacé
I'll fight the fight, they'll pay the price
Je me battrai, ils paieront le prix
Their blood will flow with vengeance!
Leur sang coulera avec vengeance !
The dogs of war will rip apart hostility unbounded
Les chiens de guerre déchireront une hostilité débridée
And to the end, our guns will roar until the enemy is
Et jusqu'à la fin, nos canons rugiront jusqu'à ce que l'ennemi soit
Crushed!
Écrasé !
To the point of no return
Au point de non-retour
Beg for mercy, scum of Satan
Implorez pitié, racaille de Satan
Lucifer's a corpse in waiting!
Lucifer est un cadavre en sursis !
My heart is strong, my faith goes on
Mon cœur est fort, ma foi continue
But if my world is threatened
Mais si mon monde est menacé
I'll fight the fight, they'll pay the price
Je me battrai, ils paieront le prix
Their blood will flow with vengeance!
Leur sang coulera avec vengeance !
To the point of no return
Au point de non-retour
Beg for mercy, scum of Satan
Implorez pitié, racaille de Satan
Lucifer's a corpse in waiting!
Lucifer est un cadavre en sursis !
A wake of devastation will not be tolerated
Un sillage de dévastation ne sera pas toléré
A threat without foundation will be eradicated
Une menace sans fondement sera éradiquée
Defend our own existence from evil's pure persistence
Défendez notre propre existence contre la pure persistance du mal
And if our spirits falter we face the devils alter
Et si nos esprits faiblissent, nous faisons face à l'autel des démons
Gods of darkness, heed my words of warning
Dieux des ténèbres, écoutez mes paroles d'avertissement
When the worlds collide and skies fall down
Quand les mondes entreront en collision et que les cieux tomberont
In a pit of hell, we'll be
Dans un puits de l'enfer, nous serons
In Damnation, crucified and tortured
En damnation, crucifiés et torturés
Our spirits guide us through the fear of our immortality
Nos esprits nous guident à travers la peur de notre immortalité
Spirits guide us through the fear of our immortality
Les esprits nous guident à travers la peur de notre immortalité





Shiro Sagisu - compilation
Album
compilation

1 bl 996
2 パッヘルベル 三声のカノンとジ━饱攻去
3 パッヘルベル 三声のカノンとジーグ ニ長調 オーケストラ
4 夢の中へ フルサイズ
5 夢の中へ tvサイズ
6 bl 204
7 bl 85
8 bl 92
9 bl 35
10 bl 23a
11 bl 995
12 bl 93
13 bl 82
14 bl 60
15 bl 40
16 bl 86
17 bl 75
18 bl 73
19 bl 56
20 lucifers dance part a opus2 orchestra only
21 snakes of despair orchestra only
22 incantation part d opus2 orchestra only
23 lucifers dance part b opus2 orchestra only
24 lucifers dance part c opus2 orchestra only
25 killing field part a opus2 orchestra only
26 cometh the hour part b opus2 orchestra only
27 cometh the hour part b opus4 choir and violins
28 fallen angels orchestra only
29 fallen angels choir and violins
30 cometh the hour part a opus2 orchestra only
31 cometh the hour part a opus3 choir and guitars
32 incantation part a opus3 choir and guitars
33 incantation part c opus2 orchestra only
34 bl06 sakkaku
35 sd2 83
36 Quatre Mains_tribute to Rachmaninov_kita
37 *~アスタリスク~ ost version
38 impossible love
39 fly me to the moon in other words 2007 mix
40 fly 2000
41 fantasy of the fate
42 fall in star
43 F02_miyagi
44 evagelism
45 EMF02_Edit#070705
46 EMA_13_B#070705
47 EM21_Premix#070705(S.I. EDIT)
48 EM21_matsumoto
49 EM21_Demo
50 EM20_Rhythm_Premix#070705
51 EM20_Rhythm_Full
52 EM18_Rhythm03_Premix#070705
53 EM17_Demo
54 incantation part b opus4 choir and violins
55 jupier tribute to cool=acid jazz mix=
56 QuatreMains_miyagi_kita
57 petal colours from my heart
58 pandemic
59 owlhunt
60 monolith alterna
61 monolith
62 M11_shionoya_arianne
63 M10_nakanishi_arianne
64 EM16_Normal_Edit#070705
65 life is like a boat tv size ver.
66 let me save her
67 lament of the deprived
68 L'Agresseur(S.I. EDIT)
69 komm su sser tod~甘き死よ 来たれ
70 KK_A09_miyagi0
71 KK_A09_alterna_kuriya
72 KK_A08_miyagi
73 killing field part a opus3 choir and guitars
74 listen to the wisdom
75 EM15_C05_E#070705
76 EM09A_NewPiano_Edit#070705
77 B20_kuriya
78 B01_miyagi
79 B01_Guit_A_PreMix#070705
80 and the finest power
81 A01_yamashita_take1
82 A01_clone_miyagi
83 "4BLM_101_Chokkaku"
84 49 days before heaven
85 2EM38_F02(S.I. EDIT)
86 EM09_Piano_D_Full
87 EM09_Piano_D
88 EM08_B17_Edit#070705
89 EM07_B16_Edit#070705
90 E16_shima
91 E13_kita
92 E05_yamashita
93 E05_sasaji
94 E01_matsumoto
95 dream vox
96 EM10_C_Long_Premix#070705
97 dilemmatic triangle opera
98 cruel dilemme 4 guit c
99 cruel dilemme 3 guit a
100 come sweet death second impact
101 clinging feud
102 bl06 rmb
103 devastation village
104 カノン ニ長調 四重奏 パッヘルベル
105 ナイトフライト
106 バッハ 無伴奏チェロ組曲 第一番 ト長調 作品1007より前奏曲
107 ヘンデル オラトリオ「メサイア」より『ハレルヤ』
108 ヘヴン
109 ベ━籁д交響曲 第九番 ニ短調 作品125 「合唱」より第4楽章 抜粋
110 ラナウェイ
111 ラヴチェンジズ
112 レクイエム~ディエスイレ ヴェルディ
113 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em01 b01"at the very beginning"
114 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em03 0908
115 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em04 e4
116 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em05 kk b09
117 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em06 kk b16
118 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em07 kk b09 indoor
119 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em08 b17
120 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em09 yamashita
121 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em10 kk c01 addguit
122 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em11 b16
123 オンリ━攻匹
124 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em12 kk a09
125 アイムゲッティングアウト
126 アイウォントユ
127 sing a song=80's radio=
128 sing the blues
129 snakes of despair choir and guitars
130 Stratégie "Yashima" (EM18_Rhythm03)
131 sweet inspiration=our version=
132 swinging a1
133 the final decision on 'milestone'
134 the final reckoning
135 the quiet of love
136 the tragedy 悲剧
137 the tragedy 悲恋
138 theme q suppa duppa
139 tokyo state of mind
140 unforgettable her face overhanging dangers
141 why pretend=mad marcy mix=
142 you are not mine to hold
143 you are the only one
144 アイズオブアチャイルド...
145 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em13 em20 alterna
146 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em14 em10c
147 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em15 0938"destiny"
148 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 fate 2em16
149 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 in my spirit 2em31
150 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 instabilite orchestre 2em22
151 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 instabilite piano solo 2em17 bonus tracks
152 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 keep your heads above the mayhem 2em32
153 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 l'agresseur 2em03
154 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 les betes 2em29
155 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 mellow 2009 2em18 bonus tracks
156 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 robe des champs 2em20
157 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 sin from genesis 2em36
158 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 the final decision we all must take 2em33
159 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 tranquillite 2em25
160 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 ふりむかないで 劇中曲 bonus tracks
161 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 今日の日はさようなら
162 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 今日の日はさようなら tribute to "sound of music"
163 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 恋の季節 劇中曲 bonus tracks
164 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 翼をください
165 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 翼をください tribute to "sound of music"
166 ヴァイオレットスカイ
167 予感
168 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 evanescence mouvement 3 2em34
169 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 evanescence mouvement 2 2em34
170 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 evanescence mouvement 1 2em34
171 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 destiny 2em15
172 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em16 0944"fate"
173 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em17 kk a08
174 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em18 kk c01
175 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em20 kk a09 kuriya
176 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em21 kk c01 str+acguit
177 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em22 kk a08 orche
178 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em25 piano nu
179 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em26 em05b
180 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em28 em13
181 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em29 e5
182 rei opus 4 ema13 b
183 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em31 0948"in my spirit"
184 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em33 0902"the final decision we all must take"
185 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em34 e13
186 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em35 nu02"carnage"
187 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em36 e16
188 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em38 f02
189 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 ambassadrice rouge 2em04
190 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 at the very beginning 2em01
191 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 carnage 2em35
192 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 des cordes opus 2 2em18
193 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 des cords opus 1 2em18
194 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 破 2em32 0910"keep your head above the mayhem"

Attention! Feel free to leave feedback.