Lyrics and translation Shiro Sagisu - 不撓不屈

運命って やつやったら 簡単に 放棄できんやろ
嬢ちゃんのためや！一肌脱いだるで～！
与えられた場所で 最大限 あがけばいい
勝利は日々の鍛錬あってこそだ

生まれたときに 決まってること あるかもしれない だけど
受け入れないと いけないんだね
進めないよ 前に！

不撓不屈 揺るぎのない 信念ただ 握りしめ
挑んでゆけ ひるまずに 覚悟 決めろ さぁ
どうや！極限の拳 大丈夫 心配しないで
よっしゃいっちょやったるで！ みんないるよ

ワイに何ができるか 何をすべきなのか
迷ってもな 突き進むだけや
強きものをくじき 弱きもの助ける
恥ずかしくない 生き方 選べ

背負う宿命 立ち止まるとき ふと周りを見渡したら
こんなに僕は 包まれてたよ
たくさんの優しさに

獅子奮迅 こころ一つ 互いをただ 信じながら
敗北のない 戦いは 何処にも無いんだ
なんや！しんどい顔して 元気を いつもあげるよ
頼ってくれてええで 忘れないでね

無敵の龍の如く
最強の虎みたく 今
この力の限り
行こう 行くで もっと先へ

獅子奮迅 こころ一つ 互いをただ 信じながら
敗北のない 戦いは 何処にも無いんだ

不撓不屈 揺るぎのない 信念ただ 握りしめ
挑んでゆけ ひるまずに 覚悟 決めろ さぁ
どうや！極限の拳 大丈夫 心配しないで
よっしゃいっちょやったるでー！ みんないるよ

ты не можешь легко сдаться, если делаешь это с судьбой.
ради моей дочери, сними свою кожу!
ты можешь извлечь из этого максимум пользы в отведенном тебе месте.
победа достигается только ежедневными тренировками.

возможно, есть вещи, которые фиксируются при рождении.
ты должен принять это.
я не могу двигаться вперед.

непоколебимый, непоколебимый, непоколебимый, непоколебимый, непоколебимый, непоколебимый.
брось себе вызов, не сомневайся, прими решение, хорошо?
экстремальный кулак в порядке, не волнуйся
ладно, просто сделай это, они все здесь.

что может сделать Уай и что ему делать?
даже если ты потеряешься, просто продолжай.
Помоги слабому через сильного.
не стесняйся, выбирай свой образ жизни.

остановившись, я оглядываюсь по сторонам.
я был завернут вот так.
много доброты.

Лев, одно сердце, мы просто верим друг в друга.
нет битвы без поражения.
я всегда буду подбадривать тебя с суровым лицом.
ты рассчитываешь на меня, да, не забывай.

Как непобедимый Дракон.
Как самый сильный тигр.
с этой силой
поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.

Лев, одно сердце, мы просто верим друг в друга.
нет битвы без поражения.

непоколебимый, непоколебимый, непоколебимый, непоколебимый, непоколебимый, непоколебимый.
брось себе вызов, не сомневайся, прими решение, хорошо?
экстремальный кулак в порядке, не волнуйся
ладно, давайте сделаем это!