Lyrics and translation 鹿晗 - Catch Me When I Fall (Dach/Sunday Remix)
Catch Me When I Fall (Dach/Sunday Remix)
Catch Me When I Fall (Dach/Sunday Remix)
Diàn
yǐng
lǐ
de
jù
qíng
jīn
tiān
jiù
xiān
dào
zhè
lǐ
L'histoire
du
film
arrive
aujourd'hui
ici
Dāng
hēi
yè
biàn
de
ān
jìng
Lorsque
la
nuit
devient
silencieuse
Shèng
wǒ
zì
jǐ
Je
me
protège
moi-même
Dāng
hēi
yè
huàn
xǐng
qīng
chén
zhī
hòu
Lorsque
la
nuit
s'éveille
après
l'aube
Kě
shì
guān
yú
rén
shēng
Mais
en
ce
qui
concerne
la
vie
Jiàn
guò
yuè
duō
de
qīng
chén
J'ai
vu
beaucoup
d'aube
Què
yuè
mò
shēng
Mais
il
y
a
de
plus
en
plus
de
silence
Wǒ
rào
zhāo
mèng
xiǎng
yī
lù
zhuǎi
Je
cours
après
un
rêve,
je
le
poursuis
tout
le
long
du
chemin
Nǐ
kān
dào
liǎo
nǎ
yī
duàn
Quelle
partie
as-tu
trouvée?
Bù
xǐ
huan
nǎ
yī
duàn
Quelle
partie
ne
t'a
pas
plu?
Dū
gǎn
xiè
shōu
kàn
Merci
de
l'avoir
regardé
Dāng
cháo
xī
jiāo
huàn
Lorsque
l'aube
se
transforme
en
crépuscule
Dāng
lù
dēng
dū
biàn
àn
Lorsque
les
lampadaires
sont
éteints
Dāng
wǒ
yàn
juàn
tiān
kōng
Lorsque
je
maudis
le
ciel
Xiǎng
zhuì
rù
hǎi
zhōng
Je
veux
sombrer
dans
la
mer
Who's
gonna
catch
me
when
I
fall
Qui
va
me
rattraper
quand
je
tomberai?
Who's
gonna
catch
me
when
I
fall
Qui
va
me
rattraper
quand
je
tomberai?
Yuán
liàng
wǒ
yě
huì
shòu
shāng
huì
wěi
zhuāng
huì
páng
huáng
Sache
que
je
peux
me
blesser,
je
peux
simuler,
je
peux
paniquer
But
I
don't
wanna
let
you
down
let
you
down
ràng
nǐ
shī
wàng
Mais
je
ne
veux
pas
te
décevoir,
te
décevoir,
te
faire
perdre
espoir
Shéi
néng
cóng
lái
bú
shòu
shāng
bù
wěi
zhuāng
bù
páng
huáng
Qui
n'a
jamais
été
blessé,
n'a
jamais
simulé,
n'a
jamais
paniqué?
I
don't
wanna
let
you
down
let
you
down
ràng
nǐ
shī
wàng
Je
ne
veux
pas
te
décevoir,
te
décevoir,
te
faire
perdre
espoir
Tā
men
shuì
wǒ
shì
bèi
shàng
tiān
juàn
gù
nā
yī
gè
Ils
disent
que
je
suis
un
héros,
que
je
suis
un
destinataire
du
ciel
Suǒ
yǐ
bì
xū
wán
měi
zhāo
Alors
je
dois
être
parfait
Měi
shí
měi
kè
À
chaque
instant,
à
chaque
minute
Xiǎng
sù
shuō
què
fā
xiàn
yǐ
nán
kāi
kǒu
tǎn
bái
cuì
ruò
Je
veux
le
dire
mais
je
trouve
que
je
ne
peux
pas
parler,
c'est
faible
et
fragile
Nǎ
pà
wǒ
cǐ
kè
chéng
shòu
de
yǐ
chāo
fù
hè
Même
si
je
suis
au-dessus
de
la
capacité
de
supporter,
en
ce
moment
Nǐ
zǒng
yǐ
wéi
quán
dōu
liǎo
jiě
Tu
penses
toujours
tout
comprendre
Kě
zhǐ
yǒu
wǒ
zuì
qīng
chu
xìng
yùn
lái
lín
zhī
qián
Mais
seul
moi
sais
le
plus
clairement
le
bonheur
qui
arrive
avant
Měi
gè
shī
mián
Chaque
sommeil
Dāng
mù
guāng
lěng
què
Lorsque
les
yeux
sont
froids
Dāng
liè
chē
dū
tíng
xiē
Lorsque
les
voitures
se
sont
arrêtées
Dāng
wǒ
yàn
juàn
tiān
kōng
Lorsque
je
maudis
le
ciel
Xiǎng
zhuì
rù
hǎi
zhōng
Je
veux
sombrer
dans
la
mer
Who's
gonna
catch
me
when
I
fall
Qui
va
me
rattraper
quand
je
tomberai?
Who's
gonna
catch
me
when
I
fall
Qui
va
me
rattraper
quand
je
tomberai?
Yuán
liàng
wǒ
yě
huì
shòu
shāng
huì
wěi
zhuāng
huì
páng
huáng
Sache
que
je
peux
me
blesser,
je
peux
simuler,
je
peux
paniquer
But
I
don't
wanna
let
you
down
let
you
down
ràng
nǐ
shī
wàng
Mais
je
ne
veux
pas
te
décevoir,
te
décevoir,
te
faire
perdre
espoir
Shéi
néng
cóng
lái
bú
shòu
shāng
bù
wěi
zhuāng
bù
páng
huáng
Qui
n'a
jamais
été
blessé,
n'a
jamais
simulé,
n'a
jamais
paniqué?
I
don't
wanna
let
you
down
let
you
down
ràng
nǐ
shī
wàng
Je
ne
veux
pas
te
décevoir,
te
décevoir,
te
faire
perdre
espoir
Shì
jiè
qǐng
děng
yī
děng
Le
monde,
attends
un
peu
Bù
xiǎng
huí
jiā
de
rén
Celui
qui
ne
veut
pas
rentrer
à
la
maison
Děng
tā
yǐn
wán
zhè
shǒu
gē
Attends
qu'il
ait
terminé
cette
chanson
Zài
huí
dào
tā
ān
shēn
de
nā
shān
mén
Puis
il
retourne
à
sa
porte
d'entrée
Wǒ
xiāng
xìn
zuì
hòu
dāng
wǒ
zhuǎn
shēn
Je
crois
qu'à
la
fin,
lorsque
je
me
retournerai
Dāng
wǒ
yàn
juàn
tiān
kōng
Lorsque
je
maudis
le
ciel
Xiǎng
zhuì
rù
hǎi
zhōng
Je
veux
sombrer
dans
la
mer
Someone
will
catch
me
when
I
fall
Quelqu'un
me
rattrapera
quand
je
tomberai
Someone
will
catch
me
when
I
fall
Quelqu'un
me
rattrapera
quand
je
tomberai
Wǒ
men
yī
yàng
Nous
sommes
pareils
Huì
shòu
shāng
huì
wěi
zhuāng
huì
páng
huáng
Nous
pouvons
nous
blesser,
nous
pouvons
simuler,
nous
pouvons
paniquer
Shéi
néng
cóng
lái
bú
shòu
shāng
bù
wěi
zhuāng
bù
páng
huáng
Qui
n'a
jamais
été
blessé,
n'a
jamais
simulé,
n'a
jamais
paniqué?
Jiù
ràng
wǒ
men
qù
shòu
shāng
qù
wěi
zhuāng
qù
páng
huáng
Alors,
laissons-nous
nous
blesser,
simuler,
paniquer
Rán
hòu
jì
xù
qù
gǎn
shòu
qù
chōng
zhuàng
qù
fēi
xiáng
Puis
continuons
à
ressentir,
à
charger,
à
voler
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
XXVII+
date of release
21-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.