Lyrics and translation Lu Han - Don't Bother

Don't Bother

(鬧鐘響了 七遍)
(我的頭在 暈眩)
(夢想先擱在 一邊)

讓我享受片刻 的自由
不必壓抑的沈默
沒人打擾是我的 flow
輕快的節奏 漫步街頭

當夜空繁星陪著我
在夜裡不寂寞
所有煩惱都找到出口 yeah
在這一刻 don't wanna wake up

搭上末班地鐵 繃著臉 離線的我一整天
Give me a break 來場電影宵夜 ok
別再正經 八百了 be myself
下了班的我 只屬於我

Don't bother 都別來 都別來 煩我
與我無關 別拿那些問題 煩我
躺在沙發 是心中唯一渴望
哪怕只是幻想

讓我享受片刻 的自由
不必壓抑的沈默
沒人打擾是我的 flow
輕快的節奏 漫步街頭

當夜空繁星陪著我
在夜裡不寂寞
所有煩惱都找到出口 yeah
在這一刻 don't wanna wake up

是否厭倦朝九晚五 工作讓人麻木
看看身邊的人 表情冷酷
不想太認真 也不服輸
Wanna be lazy all day

Don't bother 都別來 都別來 煩我
與我無關 別拿那些問題 煩我
躺在沙發 是心中唯一渴望 (I'm happy now)

讓我享受片刻的自由
不必壓抑的沈默
沒人打擾是我的 flow
輕快的節奏 漫步街頭

當夜空繁星陪著我
在夜裡不寂寞
所有煩惱都找到出口 yeah
在這一刻 don't wanna wake up

Woo
Try so hard to 享受片刻

讓我享受片刻的自由
不必壓抑的沈默
沒人打擾是我的 flow
輕快的節奏 漫步街頭

當夜空繁星陪著我
在夜裡不寂寞
所有煩惱都找到出口 yeah
在這一刻 don't wanna wake up

Не беспокойте

(Будильник звонил семь раз)
(Моя голова кружится)
(Мечты пока оставлю в стороне)

Позволь мне насладиться мгновением свободы,
Не нужно подавлять тишину,
Никто не мешает – это мой поток,
Легкий ритм, прогулка по улице.

Когда ночное небо со звёздами со мной,
Ночью мне не одиноко,
Все тревоги нашли выход, да,
В этот момент не хочу просыпаться.

Сажусь в последний поезд метро, с напряженным лицом, весь день был вне сети,
Дай мне перерыв, ночной киносеанс с перекусом – окей,
Хватит серьезности, буду собой,
После работы я принадлежу только себе.

Не беспокойте, все прочь, все прочь, не трогайте меня,
Это меня не касается, не надо меня беспокоить этими вопросами,
Лежать на диване – единственное желание моего сердца,
Даже если это просто фантазия.

Позволь мне насладиться мгновением свободы,
Не нужно подавлять тишину,
Никто не мешает – это мой поток,
Легкий ритм, прогулка по улице.

Когда ночное небо со звёздами со мной,
Ночью мне не одиноко,
Все тревоги нашли выход, да,
В этот момент не хочу просыпаться.

Устал ли ты от работы с девяти до пяти? Работа делает тебя бесчувственным,
Посмотри на окружающих, у них холодные лица,
Не хочу слишком напрягаться, но и не сдаюсь,
Хочу лениться весь день.

Не беспокойте, все прочь, все прочь, не трогайте меня,
Это меня не касается, не надо меня беспокоить этими вопросами,
Лежать на диване – единственное желание моего сердца (Я счастлив сейчас).

Позволь мне насладиться мгновением свободы,
Не нужно подавлять тишину,
Никто не мешает – это мой поток,
Легкий ритм, прогулка по улице.

Когда ночное небо со звёздами со мной,
Ночью мне не одиноко,
Все тревоги нашли выход, да,
В этот момент не хочу просыпаться.

Ву
Так стараюсь насладиться мгновением

Позволь мне насладиться мгновением свободы,
Не нужно подавлять тишину,
Никто не мешает – это мой поток,
Легкий ритм, прогулка по улице.

Когда ночное небо со звёздами со мной,
Ночью мне не одиноко,
Все тревоги нашли выход, да,
В этот момент не хочу просыпаться.