Lyrics and translation 鹿晗 - Like A Dream

Like A Dream

Qíshí zhè bù tài xiàng wǒ zìjǐ
Tèbié shì dāng hé péngyǒumen zài yīqǐ
Xuānnào zhōng zuì ānjìng de nǐ
Què qīngyì diǎnrán màn rè de xīn
Shàng yī miǎo zhèlǐ háishì qīngpén dàyǔ
Zhè yī miǎo wǒ de xīn jiù yīn nǐ qíngkōng wànlǐ
Zhèxiē huà yěxǔ yǒudiǎn súqì
Dàn wǒ xiāngxìn zhè shì yījiànzhōngqíng
Hàoqí nǐ de míngzì nǐ de guòqù
Xiǎng yòng měilì xíngróng nǐ de yōuyù
Oh yěxǔ zhè bùguò shì nǐ de miànjù
Yóuyù què yòu wúfǎ tíngzhǐ kàojìn
Nǐ de zuǐchún nǐ de qìwèi hé nǐ de hūxī
Hold on gěi wǒ yīdiǎn jiǔjīng
Won't you be my lady maybe
Tài duō huàmiàn zài nǎo zhōng shǎn chū
Fēngkuáng de xiǎngfǎ lǐ dōu shì nǐ shì nǐ
But I'm really tryna keep it cool
Nǐ yǐ zǒu jìn wǒ de xīn
Jǐnguǎn zhǐshì zhàn zài zhè yuán dì
Wǔtái wèi wǒ shēng qǐ
ér wǒ zhǐ wèi nǐ
Won't you be my lady maybe
Huàmiàn zài nǎo zhōng shǎn chū
Won't you be my lady maybe
But I just tryna keep it cool
Shàng yī miǎo zhèlǐ háishì qīngpén dàyǔ
Zhè yī miǎo wǒ de xīn jiù yīn nǐ qíngkōng wànlǐ
Zhèxiē huà yěxǔ yǒudiǎn súqì
Dàn wǒ xiāngxìn zhè shì yījiànzhōngqíng
Hàoqí nǐ de míngzì nǐ de guòqù
Xiǎng yòng měilì xíngróng nǐ de yōuyù
Oh yěxǔ zhè bùguò shì nǐ de miànjù
Yóuyù què yòu wúfǎ tíngzhǐ kàojìn
Nǐ de zuǐchún nǐ de qìwèi hé nǐ de hūxī
Hold on gěi wǒ yīdiǎn jiǔjīng
Won't you be my lady maybe
Tài duō huàmiàn zài nǎo zhōng shǎn chū
Fēngkuáng de xiǎngfǎ lǐ dōu shì nǐ shì nǐ
But I'm really tryna keep it cool
Nǐ yǐ zǒu jìn wǒ de xīn
Jǐnguǎn zhǐshì zhàn zài zhè yuán dì
Wǔtái wèi wǒ shēng qǐ
ér wǒ zhǐ wèi nǐ
Xiǎng qiānzhezhe nǐ chuānguò shuǐní sēnlín
Chuānguò zhòngrén mùguāng bùpà chuānguò xiányánsuìyǔ
Wèi nǐ bùguǎn shìfǒu míshī zìjǐ
Zhǐyào shi nǐ hǎo de huài de dōu kěyǐ
The music
City
Shì wǒmen de bèijǐng
Feeling
Body
Everything is like a dream
Like a dream
Like a dream
Tell me won't you be my lady maybe
Won't you be my lady
Won't you be my lady
Nǐ yǐ zǒu jìn wǒ de xīn
Jǐnguǎn zhǐshì zhàn zài zhè yuán dì
Wǔtái wèi wǒ shēng qǐ
ér wǒ zhǐ wèi nǐ

Как сон

На самом деле это не похоже на меня самого,
Особенно когда я с друзьями.
Самый тихий среди всей этой суеты,
Но ты легко зажигаешь во мне огонь.
Секунду назад здесь лил дождь,
А сейчас в моей душе благодаря тебе чистое небо.
Возможно, эти слова немного банальны,
Но я верю, что это любовь с первого взгляда.
Мне интересно твое имя, твое прошлое,
Хочу описать твою прелесть красивыми словами.
О, возможно, это всего лишь твоя маска,
Но я не могу удержаться от соблазна приблизиться.
Твои губы, твой аромат и твое дыхание...
Подожди, дай мне немного смелости.
Может быть, ты станешь моей девушкой?
В моей голове проносятся тысячи картин,
В моих безумных фантазиях только ты, только ты.
Но я правда стараюсь сохранять спокойствие.
Ты уже завладела моим сердцем,
Хотя ты просто стоишь здесь.
Сцена загорается для меня,
Но я существую только для тебя.
Может быть, ты станешь моей девушкой?
Картины проносятся в моей голове.
Может быть, ты станешь моей девушкой?
Но я просто пытаюсь сохранять спокойствие.
Секунду назад здесь лил дождь,
А сейчас в моей душе благодаря тебе чистое небо.
Возможно, эти слова немного банальны,
Но я верю, что это любовь с первого взгляда.
Мне интересно твое имя, твое прошлое,
Хочу описать твою прелесть красивыми словами.
О, возможно, это всего лишь твоя маска,
Но я не могу удержаться от соблазна приблизиться.
Твои губы, твой аромат и твое дыхание...
Подожди, дай мне немного смелости.
Может быть, ты станешь моей девушкой?
В моей голове проносятся тысячи картин,
В моих безумных фантазиях только ты, только ты.
Но я правда стараюсь сохранять спокойствие.
Ты уже завладела моим сердцем,
Хотя ты просто стоишь здесь.
Сцена загорается для меня,
Но я существую только для тебя.
Хочу взять тебя за руку и пройти сквозь дремучий лес,
Сквозь взгляды толпы, не боясь проливного дождя.
Ради тебя я готов потерять себя,
Ведь для меня хороша любая ты – и хорошая, и плохая.
Музыка
Город
Это наш фон
Чувства
Тело
Всё как сон
Как сон
Как сон
Скажи, может быть, ты станешь моей девушкой?
Станешь ли ты моей девушкой?
Станешь ли ты моей девушкой?
Ты уже завладела моим сердцем,
Хотя ты просто стоишь здесь.
Сцена загорается для меня,
Но я существую только для тебя.