Lyrics and translation 鹿晗 - Winter Song (Tune Remix)
Kàn
xuě
zài
shǒuzhōng
rónghuà
chéngshì
biàn
bái
Je
vois
la
neige
fondre
dans
ma
main,
la
ville
devient
blanche
Bǎ
ài
zhuāng
jìn
lǐwù
děng
nǐ
lái
chāi
Je
mets
mon
amour
dans
un
cadeau,
en
attendant
que
tu
l'ouvres
Yuànwàng
qīngdān
zhōng
nǐ
shì
wǒ
zuì
xiǎng
yào
de
wèilái
Dans
mon
liste
de
vœux,
tu
es
mon
avenir
souhaité
Jīnsè
líng
de
shēngyīn
Le
son
des
cloches
d'argent
Níhóngdēng
de
dàoyǐng
L'ombre
des
lampadaires
rouges
Lěngfēng
lǐ
xiàng
nǐ
kàojìn
Je
me
rapproche
de
toi
dans
le
vent
froid
Báisè
qìxí
xiāngyù
La
rencontre
de
la
blancheur
neigeuse
You
look
so
wow
wow
Tu
es
tellement
magnifique
Lùrén
dōu
zài
huítóu
kàn
nǐ
Les
passants
se
retournent
pour
te
regarder
Santa
yě
luànle
xīntiào
Même
le
Père
Noël
a
le
cœur
qui
bat
la
chamade
Let
me
take
you
out
out
Laisse-moi
t'emmener,
t'emmener
Děngdài
bǐcǐ
yǎnzhōng
de
yānhuǒ
màn
man
shēng
qǐ
Attendre
que
les
flammes
de
nos
yeux
s'enflamment
lentement
Kàn
xuě
zài
shǒuzhōng
rónghuà
chéngshì
biàn
bái
Je
vois
la
neige
fondre
dans
ma
main,
la
ville
devient
blanche
Bǎ
ài
zhuāng
jìn
lǐwù
děng
nǐ
lái
chāi
Je
mets
mon
amour
dans
un
cadeau,
en
attendant
que
tu
l'ouvres
Yuànwàng
qīngdān
zhōng
nǐ
shì
wǒ
zuì
xiǎng
yào
de
wèilái
Dans
mon
liste
de
vœux,
tu
es
mon
avenir
souhaité
Dàoshǔ
kāishǐ
de
shíhou
Quand
le
compte
à
rebours
commence
Nǐ
de
shuāngshǒu
let
me
hold
Tes
mains,
laisse-moi
les
tenir
Guà
mǎn
xīnyuàn
de
zhī
tóu
Les
branches
de
mon
cœur
sont
pleines
de
rêves
I
will
always
be
with
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Dàoshǔ
kāishǐ
de
shíhou
Quand
le
compte
à
rebours
commence
Nǐ
de
shuāngshǒu
let
me
hold
Tes
mains,
laisse-moi
les
tenir
Guà
mǎn
xīnyuàn
de
zhī
tóu
Les
branches
de
mon
cœur
sont
pleines
de
rêves
I
will
always
be
with
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Niǔyuē
de
shuǐ
zhēngqì
La
vapeur
d'eau
de
New
York
Piào
dàole
xīní
dì
nàxiē
rèlàng
lǐ
Elle
a
flotté
dans
ces
chaleurs
de
Sydney
Bùguǎn
nǐ
de
dōngtiān
huì
bù
huì
jié
bīng
Peu
importe
si
ton
hiver
gèle
ou
non
Dōu
shì
shíhou
chǎngkāi
Oh
yea
C'est
le
moment
d'ouvrir
grand
Oh
oui
We
look
so
wow
wow
On
est
tellement
magnifiques
Nàxiē
fàngsì
huānxiào
shì
wǒmen
de
jingle
bell
bells
Ces
rires
de
cloches
sont
nos
Jingle
Bells
Fánnǎo
dōu
get
out
Les
soucis
disparaissent
Zhè
yīcì
xǔyuàn
de
shíhou
bùyòng
zài
bì
shàng
yǎnjīng
Cette
fois,
quand
je
ferai
un
vœu,
je
ne
devrai
plus
fermer
les
yeux
Kàn
xuě
zài
shǒuzhōng
rónghuà
chéngshì
biàn
bái
Je
vois
la
neige
fondre
dans
ma
main,
la
ville
devient
blanche
Bǎ
ài
zhuāng
jìn
lǐwù
děng
nǐ
lái
chāi
Je
mets
mon
amour
dans
un
cadeau,
en
attendant
que
tu
l'ouvres
Yuànwàng
qīngdān
zhōng
nǐ
shì
wǒ
zuì
xiǎng
yào
de
wèilái
Dans
mon
liste
de
vœux,
tu
es
mon
avenir
souhaité
Dàoshǔ
kāishǐ
de
shíhou
Quand
le
compte
à
rebours
commence
Nǐ
de
shuāngshǒu
let
me
hold
Tes
mains,
laisse-moi
les
tenir
Guà
mǎn
xīnyuàn
de
zhī
tóu
Les
branches
de
mon
cœur
sont
pleines
de
rêves
I
will
always
be
with
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Dàoshǔ
kāishǐ
de
shíhou
Quand
le
compte
à
rebours
commence
Nǐ
de
shuāngshǒu
let
me
hold
Tes
mains,
laisse-moi
les
tenir
Guà
mǎn
xīnyuàn
de
zhī
tóu
Les
branches
de
mon
cœur
sont
pleines
de
rêves
I
will
always
be
with
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
I
will
always
be
with
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
I
will
always
be
with
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Dōngtiān
dàolái
de
shíhou
Quand
l'hiver
arrive
I
will
always
be
with
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
I
will
always
be
with
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.