鹿晗 - 冒险时间 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鹿晗 - 冒险时间




冒险时间
Temps d'aventure
如果有一天我會走遠
Si un jour je pars loin
Don't you worry, don't you worry yea
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas oui
如果有一天你也會想念
Si un jour tu penses à moi
Don't you worry, don't you worry
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Say na na na na na na
Dis na na na na na na
不要害怕我會改變
N'aie pas peur que je change
我會永遠在你的身邊
Je serai toujours à tes côtés
Don't you worry, don't you worry about me
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moi
遊樂園
Parc d'attractions
就像這世界
Comme ce monde
這裡所以的一切
Tout ici
各種陌生人的臉
Tous ces visages inconnus
我發現
J'ai découvert
神秘的鞦韆
Une balançoire mystérieuse
停在空中的冒險
Une aventure suspendue dans les airs
看到靜止的世界
J'ai vu le monde immobile
魔術點燃火焰有點熱
La magie allume le feu, c'est un peu chaud
海盜船的劇情跌蕩 失重效果開始發作
L'histoire du bateau pirate est mouvementée, les effets de l'apesanteur commencent à se faire sentir
睜開眼
Ouvre les yeux
遊戲的規則被煙火的顏色所替代 變得不快樂
Les règles du jeu sont remplacées par les couleurs des feux d'artifice, ça devient triste
如果有一天我會走遠
Si un jour je pars loin
Don't you worry, don't you worry yea
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas oui
如果有一天你也會想念
Si un jour tu penses à moi
Don't you worry, don't you worry
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Say na na na na na na
Dis na na na na na na
不要害怕我會改變
N'aie pas peur que je change
我會永遠在你的身邊
Je serai toujours à tes côtés
Don't you worry, don't you worry about me
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moi
Don't you worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
Don't you worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
每一天
Chaque jour
花掉的時間獲得遊戲的經驗 貫徹英雄的理念
Le temps perdu permet de gagner de l'expérience dans le jeu, on applique les principes du héros
冒個險
Avoir une aventure
有一點分裂
Un peu de division
希望得到的理解
L'espoir de la compréhension
所以夢想會實現
Alors les rêves se réalisent
魔術點燃火焰有點熱
La magie allume le feu, c'est un peu chaud
海盜船的劇情跌蕩 失重效果開始發作
L'histoire du bateau pirate est mouvementée, les effets de l'apesanteur commencent à se faire sentir
睜開眼
Ouvre les yeux
遊戲的規則被子煙火的顏色所替代
Les règles du jeu sont remplacées par les couleurs des feux d'artifice
變得不快樂
Ça devient triste
如果有一天我會走遠
Si un jour je pars loin
Don't you worry, don't you worry yea
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas oui
如果有一天你也會想念
Si un jour tu penses à moi
Don't you worry, don't you worry
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Say na na na na na na
Dis na na na na na na
不要害怕我會改變
N'aie pas peur que je change
我會永遠在你的身邊
Je serai toujours à tes côtés
Don't you worry, don't you worry about me
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moi
Don't you worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
Don't you worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.