原动力 (Live) - 鹿晗 translation in French

原动力 (Live)

Tonight I′m gonna rock this place
Shake it to the ground now
Wanna feel that 808
听到节奏就出招
用激光带动呼吸的时刻
让我们挣脱存在的规则
Tonight I'm gonna rock this place
准备好开始尖叫
Turn it up loud
上紧发条
我就是主角
Cuz I′m feeling the force
现在起跳
当心跌倒
全场聚焦
We'd be shaking these walls
今夜我的咒语生效
今夜烙上我的记号
给你五秒 用心思考
要不要让我
Show it to you right now
Tonight I'm gonna rock this place
Shake it to the ground now
Wanna feel that 808
听到节奏就出招
用激光带动呼吸的时刻
让我们挣脱存在的规则
Tonight I′m gonna rock this place
准备好开始尖叫
Turn it up loud
上紧发条
我就是主角
Cuz I′m feeling the force
现在起跳
当心跌倒
全场聚焦
We'd be shaking these walls
今夜我的咒语生效
今夜烙上我的记号
给你五秒 用心思考
要不要让我
Show it to you right now
要不要让我
Show it to you right now
频率乱套
高低揭晓
这是我的名字我的记号
上紧发条
现在起跳
One two three let′s go

Force motrice (En direct)

Ce soir, je vais enflammer cet endroit
Fais-le trembler jusqu'aux fondations maintenant
Tu veux sentir ce 808
Quand tu entends le rythme, tu attaques
Le moment où le laser anime notre respiration
Libérons-nous des règles de l'existence
Ce soir, je vais enflammer cet endroit
Prépare-toi à crier
Monte le son
Remonte le ressort
Je suis le héros
Parce que je ressens la force
Saute maintenant
Attention à ne pas tomber
Tous les regards sont tournés vers toi
Nous allons faire trembler ces murs
Ce soir, mon sort prend effet
Ce soir, je marque mon territoire
Je te donne cinq secondes pour réfléchir
Veux-tu que je te le montre
Tout de suite
Ce soir, je vais enflammer cet endroit
Fais-le trembler jusqu'aux fondations maintenant
Tu veux sentir ce 808
Quand tu entends le rythme, tu attaques
Le moment où le laser anime notre respiration
Libérons-nous des règles de l'existence
Ce soir, je vais enflammer cet endroit
Prépare-toi à crier
Monte le son
Remonte le ressort
Je suis le héros
Parce que je ressens la force
Saute maintenant
Attention à ne pas tomber
Tous les regards sont tournés vers toi
Nous allons faire trembler ces murs
Ce soir, mon sort prend effet
Ce soir, je marque mon territoire
Je te donne cinq secondes pour réfléchir
Veux-tu que je te le montre
Tout de suite
Veux-tu que je te le montre
Tout de suite
Fréquence désordonnée
Le haut et le bas sont révélés
C'est mon nom, mon signe distinctif
Remonte le ressort
Saute maintenant
Un, deux, trois, c'est parti