Lyrics and translation 鹿晗 - 夜行記 - Mai Remix
我開著同樣的車
Je
conduis
la
même
voiture
塞在了同樣的街
Bloqué
dans
la
même
rue
每天同樣的擁擠
Why
oh
why
La
même
foule
chaque
jour
Pourquoi
oh
pourquoi
同樣無聊的一天
La
même
journée
ennuyeuse
想帶你逃離眼前
Je
veux
t'emmener
loin
de
tout
ça
夜幕下潛入城市另一面
Sous
le
couvert
de
la
nuit,
nous
nous
glissons
de
l'autre
côté
de
la
ville
當天際線亮起
Lorsque
l'horizon
s'illumine
低音會做指引
Le
rythme
bas
nous
guidera
在我們的樂園
Dans
notre
paradis
擺脫地心引力
Libérés
de
la
gravité
讓心情決定
Que
ton
humeur
décide
身體要在哪裡停留
Où
notre
corps
va
s'arrêter
一旦開始加速別回頭
Une
fois
que
nous
accélérons,
ne
te
retourne
pas
Say
it
say
it
Dis-le
dis-le
我們擁有這音樂
Nous
avons
cette
musique
Let
me
hear
you
say
it
say
it
Laisse-moi
t'entendre
dire
dis-le
dis-le
想和你浪費一切
Je
veux
tout
gaspiller
avec
toi
當汗水沸騰起來
Lorsque
la
sueur
commence
à
bouillir
The
hype
is
making
me
fly
Le
battement
me
fait
voler
天亮也不必離開
Il
n'est
pas
nécessaire
de
partir
au
lever
du
jour
Take
you
on
a
ride
Je
t'emmène
faire
un
tour
Just
say
it
Dis-le
simplement
我們是億萬富翁
Nous
sommes
des
milliardaires
是國王或是皇后
Des
rois
ou
des
reines
是流浪的藝術家
Des
artistes
errants
是狂風
Le
vent
忘掉白天的種種
Oublie
tout
ce
qui
s'est
passé
pendant
la
journée
做你最愛的那種
Sois
celle
que
tu
aimes
le
plus
Damn你的美已經讓我失控
Damn,
ta
beauté
me
fait
perdre
le
contrôle
當天際線亮起
Lorsque
l'horizon
s'illumine
低音會做指引
Le
rythme
bas
nous
guidera
在我們的樂園
Dans
notre
paradis
擺脫地心引力
Libérés
de
la
gravité
讓心情決定
Que
ton
humeur
décide
身體要在哪裡停留
Où
notre
corps
va
s'arrêter
一旦開始加速別回頭
Une
fois
que
nous
accélérons,
ne
te
retourne
pas
Say
it
say
it
Dis-le
dis-le
我們擁有這音樂
Nous
avons
cette
musique
Let
me
hear
you
say
it
say
it
Laisse-moi
t'entendre
dire
dis-le
dis-le
想和你浪費一切
Je
veux
tout
gaspiller
avec
toi
當汗水沸騰起來
Lorsque
la
sueur
commence
à
bouillir
The
hype
is
making
me
fly
Le
battement
me
fait
voler
天亮也不必離開
Il
n'est
pas
nécessaire
de
partir
au
lever
du
jour
Take
you
on
a
ride
Je
t'emmène
faire
un
tour
Just
say
it
Dis-le
simplement
再繼續come
with
me
Continue
à
venir
avec
moi
After
party
後再換個場地
Après
la
fête,
changeons
de
lieu
再一杯
別猶豫
Encore
un
verre,
n'hésite
pas
我要的感覺就是把世界放手心
Ce
que
je
ressens,
c'est
de
tenir
le
monde
dans
ma
main
看著它旋轉直到雙腳離地
Le
regarder
tourner
jusqu'à
ce
que
mes
pieds
quittent
le
sol
再沒有秘密
Plus
de
secrets
我們是年輕的神當太陽升起
Nous
sommes
de
jeunes
dieux
lorsque
le
soleil
se
lève
I
wanna
hear
you
Je
veux
t'entendre
Say
it
say
it
Dis-le
dis-le
我們擁有這音樂
Nous
avons
cette
musique
Let
me
hear
you
say
it
say
it
Laisse-moi
t'entendre
dire
dis-le
dis-le
想和你浪費一切
Je
veux
tout
gaspiller
avec
toi
當汗水沸騰起來
Lorsque
la
sueur
commence
à
bouillir
The
hype
is
making
me
fly
Le
battement
me
fait
voler
天亮也不必離開
Il
n'est
pas
nécessaire
de
partir
au
lever
du
jour
Take
you
on
a
ride
Je
t'emmène
faire
un
tour
Just
say
it
Dis-le
simplement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.