Lyrics and translation 鹿晗 - 夜行记

夜行记

我开着同样的车
塞在了同样的街
每天同样的拥挤 Why oh why
同样无聊的一天
想带你逃离眼前
夜幕下潜入城市（另一面）
当天际线亮起
低音会做指引
在我们的乐园
摆脱地心引力
让心情决定
身体要在哪里停留
一旦开始加速别回头
Say it say it
我们拥有这音乐
Let me hear
You say it say it
想和你浪费一切
当汗水沸腾起来
The hype is making me fly
天亮也不必离开
Take you on a ride
Just say it
我们是亿万富翁
是国王或是皇后
是流浪的艺术家
(是狂风)
忘掉白天的种种
做你最爱的那种
Damn你的美已经让我失控
当天际线亮起
低音会做指引
在我们的乐园
摆脱地心引力
让心情决定
身体要在哪里停留
一旦开始加速别回头
Say it say it
我们拥有这音乐
Let me hear you say it say it
想和你浪费一切
当汗水沸腾起来
The hype is making me fly
天亮也不必离开
Take you on a ride
Just say it
再继续come with me
After party 后再换个场地
再一杯 别犹豫
我要的感觉就是把世界放手心
看着它旋转直到双脚离地
再没有秘密
我们是年轻的神当太阳升起
I wanna hear you
Say it say it
我们拥有这音乐
Let me hear you say it say it
想和你浪费一切
当汗水沸腾起来
The hype is making me fly
天亮也不必离开
Take you on a ride
Just say it

Voyage nocturne

Je conduis la même voiture
Coincé dans la même rue
La même foule tous les jours Why oh why
La même journée ennuyeuse
Je veux t'emmener loin de tout ça
Sous le couvert de la nuit, plongeons dans la ville (l'autre côté)
Lorsque l'horizon s'illumine
Les basses nous guideront
Dans notre paradis
Échappons à la gravité
Laissez notre humeur décider
Où notre corps doit rester
Une fois que nous commençons à accélérer, ne regarde pas en arrière
Say it say it
Nous avons cette musique
Let me hear
You say it say it
Je veux tout gaspiller avec toi
Lorsque la sueur commence à bouillir
The hype is making me fly
Pas besoin de partir au lever du soleil
Take you on a ride
Just say it
Nous sommes des milliardaires
Des rois ou des reines
Des artistes errants
(C'est la tempête)
Oublie tout ce qui s'est passé aujourd'hui
Sois le type que tu aimes le plus
Damn, ta beauté me fait perdre le contrôle
Lorsque l'horizon s'illumine
Les basses nous guideront
Dans notre paradis
Échappons à la gravité
Laissez notre humeur décider
Où notre corps doit rester
Une fois que nous commençons à accélérer, ne regarde pas en arrière
Say it say it
Nous avons cette musique
Let me hear you say it say it
Je veux tout gaspiller avec toi
Lorsque la sueur commence à bouillir
The hype is making me fly
Pas besoin de partir au lever du soleil
Take you on a ride
Just say it
Continue avec moi
Après la fête, on change de lieu
Encore un verre, n'hésite pas
Je veux sentir le monde dans ma main
Le regarder tourner jusqu'à ce que mes pieds quittent le sol
Il n'y a plus de secret
Nous sommes de jeunes dieux au lever du soleil
I wanna hear you
Say it say it
Nous avons cette musique
Let me hear you say it say it
Je veux tout gaspiller avec toi
Lorsque la sueur commence à bouillir
The hype is making me fly
Pas besoin de partir au lever du soleil
Take you on a ride
Just say it