Lyrics and translation 鹿晗 - 如果
我的手停在半空
Ma
main
reste
en
l'air
按不下傳送
Je
ne
peux
pas
appuyer
sur
"envoyer"
輾轉間未完的夢
Mon
rêve
inachevé
me
tourmente
枕頭都落寞
L'oreiller
est
aussi
solitaire
回憶路過打翻了一千句
Le
souvenir
passe
et
renverse
un
millier
de
phrases
想對你說的話存在心底
Les
mots
que
je
voulais
te
dire
restent
cachés
dans
mon
cœur
寫了又刪的文字和表情
J'ai
écrit
et
effacé
des
mots
et
des
expressions
也許空白才最能說明
Peut-être
que
le
vide
est
le
meilleur
moyen
de
l'expliquer
What
if
I
said
別轉身離開
Et
si
je
te
disais
de
ne
pas
te
retourner
et
de
partir
?
我們曾經是那麼愉快
Nous
étions
si
heureux
autrefois
如果太年輕的愛注定要分開
Si
notre
amour
de
jeunesse
était
destiné
à
se
séparer
我是不是應該晚一點再說
Aurais-je
dû
attendre
un
peu
avant
de
parler
?
What
if
I
said
別轉身離開
Et
si
je
te
disais
de
ne
pas
te
retourner
et
de
partir
?
怕失去所以懷疑
J'ai
peur
de
perdre,
alors
je
doute
所以才逃避
Alors
j'évite
擁抱後愛的恐懼
La
peur
de
l'amour
après
l'étreinte
不是只有你
Ce
n'est
pas
seulement
toi
回憶路過打翻了一千句
Le
souvenir
passe
et
renverse
un
millier
de
phrases
想對你說的話存在心底
Les
mots
que
je
voulais
te
dire
restent
cachés
dans
mon
cœur
寫了又刪的文字和表情
J'ai
écrit
et
effacé
des
mots
et
des
expressions
始終還是沒勇氣說想你
Je
n'ai
jamais
eu
le
courage
de
te
dire
que
je
t'aime
What
if
I
said
別轉身離開
Et
si
je
te
disais
de
ne
pas
te
retourner
et
de
partir
?
我們曾經是那麼愉快
Nous
étions
si
heureux
autrefois
如果太年輕的愛注定要分開
Si
notre
amour
de
jeunesse
était
destiné
à
se
séparer
我是不是應該晚一點再說
Aurais-je
dû
attendre
un
peu
avant
de
parler
?
What
if
I
said
別轉身離開
Et
si
je
te
disais
de
ne
pas
te
retourner
et
de
partir
?
What
if
I
said
別轉身離開
Et
si
je
te
disais
de
ne
pas
te
retourner
et
de
partir
?
What
if
I
said
別轉身離開
Et
si
je
te
disais
de
ne
pas
te
retourner
et
de
partir
?
What
if
I
said
別轉身離開
Et
si
je
te
disais
de
ne
pas
te
retourner
et
de
partir
?
我們曾經是那麼愉快
Nous
étions
si
heureux
autrefois
如果太年輕的愛
Si
notre
amour
de
jeunesse
What
if
I
said
別轉身離開
Et
si
je
te
disais
de
ne
pas
te
retourner
et
de
partir
?
我們曾經是那麼愉快
Nous
étions
si
heureux
autrefois
如果太年輕的愛注定要分開
Si
notre
amour
de
jeunesse
était
destiné
à
se
séparer
我是不是應該晚一點再說
Aurais-je
dû
attendre
un
peu
avant
de
parler
?
What
if
I
said
別轉身離開
Et
si
je
te
disais
de
ne
pas
te
retourner
et
de
partir
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.