Lyrics and translation 鹿晗 - 时差

时差

收到你的電話
沒想過多年後我們再聯絡
你說'How have you been?'
一句問候就擾亂我
不知道從哪裡開始訴說
我們的生活都已變化太多
那些炎熱了我們的回憶
隨著電話鈴聲響起
Ooh
我的雙腳像踩著沙
陷入了有你的那個仲夏
Never let you fall
I'm always on call
對你不會變的承諾
放不下對你的牽掛
像隔著太平洋的時差
我會奔向你
當你需要我
I'm always on call
很多瞬間
期待那個巷子背影轉身就會是你
現在的你喝醉時還會不會流淚
午夜夢醒你會打給誰
你知道我還在原地守候
多想再次聽到你專屬的ring tone
那些炎熱過我們的回憶
隨著電話鈴聲響起
Ooh
我的雙腳像踩著沙
陷入了有你的那個仲夏
I'll never let you fall
I'm always on call
對你不會變的承諾
放不下對你的牽掛
像隔著太平洋的時差
我會奔向你
當你需要我
I'm always on call
Got me caught
Got me caught up
(捨不得睡的那些夜晚)
Got me caught
Got me caught up
(And I can't put the phone down, no)
I don't believe 我們的故事
(就只能走到這裡)
你是我命中註定 yeah
(忘不掉的聲音)
Ooh
我的雙腳像踩著沙
陷入了有你的那個仲夏
I'll never let you fall
I'm always on call
對你不會變的承諾
放不下對你的牽掛
像隔著太平洋的時差
我會奔向你
當你需要我
I'm always on call
You know I'm always on call
(I know you're always on call)
You know I'm always on call
告訴我你需要我

Разница во времени

Получил твой звонок,
и не думал, что спустя столько лет мы снова свяжемся.
Ты спросила: "Как дела?"
Одно лишь приветствие взволновало меня.
Не знаю, с чего начать рассказ,
наши жизни так сильно изменились.
Те жаркие воспоминания о нас
вместе со звонком телефона нахлынули.
Ooh
Мои ноги словно утопают в песке,
я снова в том лете, где был с тобой.
Never let you fall
I'm always on call
Обещание, данное тебе, не изменится,
не могу отпустить свою заботу о тебе.
Как разница во времени через Тихий океан,
я примчусь к тебе,
когда ты будешь нуждаться во мне.
I'm always on call
Так много мгновений,
когда я надеялся, что обернувшись в том переулке, увижу тебя.
Плачешь ли ты до сих пор, когда напиваешься?
Кому ты звонишь, проснувшись среди ночи?
Ты знаешь, я всё ещё жду тебя здесь,
как же хочу снова услышать твой рингтон.
Те жаркие воспоминания о нас
вместе со звонком телефона нахлынули.
Ooh
Мои ноги словно утопают в песке,
я снова в том лете, где был с тобой.
I'll never let you fall
I'm always on call
Обещание, данное тебе, не изменится,
не могу отпустить свою заботу о тебе.
Как разница во времени через Тихий океан,
я примчусь к тебе,
когда ты будешь нуждаться во мне.
I'm always on call
Got me caught
Got me caught up
(Те ночи, когда не хотелось спать)
Got me caught
Got me caught up
(И я не могу положить трубку, нет)
I don't believe, что наша история
(Просто закончится вот так)
Ты моя судьба, yeah
(Голос, который я не могу забыть)
Ooh
Мои ноги словно утопают в песке,
я снова в том лете, где был с тобой.
I'll never let you fall
I'm always on call
Обещание, данное тебе, не изменится,
не могу отпустить свою заботу о тебе.
Как разница во времени через Тихий океан,
я примчусь к тебе,
когда ты будешь нуждаться во мне.
I'm always on call
You know I'm always on call
(I know you're always on call)
You know I'm always on call
Скажи мне, что я тебе нужен.