Lyrics and translation 鹿晗 - 時差 - AR Remix

時差 - AR Remix

This goes out to the fans man
人人都忙着跑演出
因为2017 Hip-Hop 都很 Hot
歌迷都狂叫我发歌
我还以为我是周润发
Studio春夏秋冬 来自仲夏的Flow 混杂
着咖啡豆的渣 对那手里拿着的
承诺永远 Hold 着他
我知己知彼 知你知
一只笔值 一世理智
所以 当我闭关我的 Flow
闭上嘴巴不出声
只是暂时 意思意思
I won't let y'all down promises
喝着酒大笑着 实在做不到
在那个地方妥协
因为我定的底线 得有 天那么高
他说
My feet on the ground got my mind around
It how do you think about it
They keep talking bout it
Never let you fall I'm always on call
对自己不变的承诺
My feet on the ground got my mind around
It how do you think about it
They keep talking bout it
我会奔向你 当你需要我
I'm always on call
我希望你能耐心听着
我真的不太关心那
谁用什么 Flow 谁是Winner
当然我也可以 就等每隔7天
随便发个还算 OKKK 的 新歌
But that's not me
这不是那个94 年少年
10年前拿起Mic 的理由
不只想要做个Superstar
然后留下一些毫无意义的Party
在这宇宙
我爱冲浪 不跟潮流
我在潮流之上
带着我的 Rap 球 暴扣市场
悄悄把内心的祈祷留纸上
而不是借说唱去 销售时尚
而对于那Hater 我抱歉我做不到
你想我变成的模样 I'm sorry bro
你付给我整个宇宙
我都不做哥们
Oh
My feet on the ground got my mind around
It how do you think about it
They keep talking bout it
Never let you fall I'm always on call
对自己不变的承诺
My feet on the ground got my mind around
It how do you think about it
They keep talking bout it
我会奔向你 当你需要我
I'm always on call
我没法把这全部故事
都放在这两个段的16个Bars里面
I guess it takes a long time
而且我也过了那种 随便做首 Demo
Won't let you wait any longer wait any longer
就在微博发几秒小视频Turn up的年纪
Won't let you wait any longer wait any longer
我知道耐心来之不易
Won't let you wait any longer wait any longer
So I thanks y'all for believing me
Won't let you wait any longer wait any longer
Uh the wait is over
Won't let you wait any longer wait any longer
Oh
My feet on the ground got my mind around
It how do you think about it
They keep talking bout it
Never let you fall I'm always on call
对自己不变的承诺
My feet on the ground got my mind around
It how do you think about it
They keep talking bout it
我会奔向你 当你需要我
I'm always on call
Always on call
Always on call
Always on call
Always on call
Always on call
Always on call

Décalage horaire - AR Remix

Ceci est pour les fans mec
Tout le monde est occupé à courir après des spectacles
Parce que le Hip-Hop 2017 est très Hot
Les fans me supplient de sortir des chansons
Je pensais être Chow Yun-fat
Studio printemps, été, automne, hiver, Flow de mi-été mélangé
Avec les restes de grains de café, pour ce que j'ai dans les mains
La promesse est toujours là
Je connais mon ennemi, je te connais
Un stylo vaut une vie de raison
Donc, quand je me suis isolé, mon Flow
J'ai fermé la bouche, je n'ai pas dit un mot
C'est juste pour le moment, juste un peu
I won't let y'all down promises
Boire du vin, rire, je ne peux pas le faire
Faire des compromis à cet endroit
Parce que la ligne que j'ai fixée doit être aussi haute que le ciel
Il a dit
Mes pieds sur le sol, ma tête est dans le jeu
Comment tu vois les choses
Ils continuent d'en parler
Je ne te laisserai jamais tomber, je suis toujours là
La promesse envers moi-même ne change pas
Mes pieds sur le sol, ma tête est dans le jeu
Comment tu vois les choses
Ils continuent d'en parler
Je courrai vers toi quand tu auras besoin de moi
Je suis toujours là
J'espère que tu vas écouter attentivement
Je ne me soucie vraiment pas de ça
Qui utilise quel Flow, qui est le Winner
Bien sûr, je peux, je peux juste attendre tous les 7 jours
Juste sortir une nouvelle chanson qui est quand même OKKK
But that's not me
Ce n'est pas le garçon de 94 ans
La raison pour laquelle j'ai pris le Mic il y a 10 ans
Je ne veux pas juste être une superstar
Et laisser quelques fêtes sans intérêt
Dans cet univers
J'aime surfer, pas suivre la mode
Je suis au-dessus de la mode
Avec mon ballon de Rap, je dunk sur le marché
Je glisse mes prières intérieures sur le papier
Plutôt que d'utiliser le rap pour vendre de la mode
Et pour les Hater, je suis désolé, je ne peux pas le faire
Tu veux que je devienne ce que tu veux, I'm sorry bro
Tu me donnes tout l'univers
Je ne deviendrai pas ton mec
Oh
Mes pieds sur le sol, ma tête est dans le jeu
Comment tu vois les choses
Ils continuent d'en parler
Je ne te laisserai jamais tomber, je suis toujours là
La promesse envers moi-même ne change pas
Mes pieds sur le sol, ma tête est dans le jeu
Comment tu vois les choses
Ils continuent d'en parler
Je courrai vers toi quand tu auras besoin de moi
Je suis toujours là
Je ne peux pas mettre toute cette histoire
Dans ces deux couplets de 16 bars
Je pense que ça va prendre du temps
Et j'ai aussi dépassé cette période où je faisais des démos au hasard
Won't let you wait any longer wait any longer
J'étais à l'âge où je publiais des petites vidéos de quelques secondes sur Weibo, Turn up
Won't let you wait any longer wait any longer
Je sais que la patience est précieuse
Won't let you wait any longer wait any longer
Donc, je vous remercie de me faire confiance
Won't let you wait any longer wait any longer
Uh, l'attente est terminée
Won't let you wait any longer wait any longer
Oh
Mes pieds sur le sol, ma tête est dans le jeu
Comment tu vois les choses
Ils continuent d'en parler
Je ne te laisserai jamais tomber, je suis toujours là
La promesse envers moi-même ne change pas
Mes pieds sur le sol, ma tête est dans le jeu
Comment tu vois les choses
Ils continuent d'en parler
Je courrai vers toi quand tu auras besoin de moi
Je suis toujours là
Toujours là
Toujours là
Toujours là
Toujours là
Toujours là
Toujours là