Lyrics and translation 鹿晗 - 某时某刻

某时某刻

电影里的剧情今天就先到这里
当黑夜变得安静
剩我自己
当黑夜唤醒清晨之后
可是关于人生
见过越多的清晨
却越陌生
我绕着梦想一路转
你看到了哪一段
不喜欢哪一段
都感谢收看
当潮汐交换
当路灯都变暗
当我厌倦天空
想坠入海中
Who's gonna catch me when I fall
Are you
Who's gonna catch me when I fall
Are you
原谅我也会受伤会伪装会彷徨
No
But I don't wanna let you down let you down
让你失望
No
谁能从来不受伤
不伪装 不彷徨 No
I don't wanna let you down let you down
让你失望
No
他们说我是被上天眷顾那一个
所以必须完美着
每时每刻
想诉说却发现已难开口坦白脆弱
哪怕我此刻承受的已超负荷
你总以为全都了解
可只有我最清楚幸运来临之前
每个失眠
当目光冷却
当列车都停歇
当我厌倦天空
想坠入海中
Who's gonna catch me when I fall
Are you
Who's gonna catch me when I fall
Are you
原谅我也会受伤会伪装会彷徨 No
But I don't wanna let you down let you down
让你失望
No
谁能从来不受伤
不伪装 不彷徨
No
I don't wanna let you down let you down
让你失望 No
世界请等一等
不想回家的人
等他听完这首歌
再回到他安身的那扇门
我相信最后当我转身
当我厌倦天空
想坠入海中
Someone will catch me when I fall
I know
Someone will catch me when I fall
I know
我们一样
会受伤 会伪装 会彷徨
No
谁能从来
不受伤 不伪装 不彷徨
No
就让我们
去受伤 去伪装 去彷徨
Oh
然后继续
去感受 去冲撞 去飞翔
Now

В какой-то момент

Сюжет фильма на сегодня закончен,
Когда ночь становится тихой,
Остаюсь я один.
Когда ночь пробуждает утро,
Но что касается жизни,
Чем больше я вижу рассветов,
Тем больше она мне чужда.
Я иду по пути своей мечты,
Какой фрагмент ты увидела?
Какой тебе не понравился?
В любом случае, спасибо за просмотр.
Когда меняются приливы,
Когда уличные фонари гаснут,
Когда мне надоедает небо,
Я хочу упасть в море.
Кто поймает меня, когда я упаду?
Ты?
Кто поймает меня, когда я упаду?
Ты?
Прости, я тоже могу быть ранен, могу притворяться, могу теряться.
Нет,
Но я не хочу тебя разочаровывать, разочаровывать.
Подводить тебя.
Нет,
Кто может никогда не быть раненым,
Не притворяться, не теряться? Нет,
Я не хочу тебя разочаровывать, разочаровывать.
Подводить тебя.
Нет,
Говорят, что я тот, кого благословили небеса,
Поэтому я должен быть совершенным
Каждую минуту,
Каждую секунду.
Хочу рассказать, но понимаю, что сложно открыться и показать свою слабость,
Даже если сейчас я несу непосильную ношу.
Ты думаешь, что всё знаешь,
Но только я понимаю, что перед тем, как пришла удача,
Каждая бессонная ночь...
Когда взгляд холодеет,
Когда поезда останавливаются,
Когда мне надоедает небо,
Я хочу упасть в море.
Кто поймает меня, когда я упаду?
Ты?
Кто поймает меня, когда я упаду?
Ты?
Прости, я тоже могу быть ранен, могу притворяться, могу теряться. Нет,
Но я не хочу тебя разочаровывать, разочаровывать.
Подводить тебя.
Нет,
Кто может никогда не быть раненым,
Не притворяться, не теряться?
Нет,
Я не хочу тебя разочаровывать, разочаровывать. Подводить тебя. Нет,
Мир, подожди немного,
Того, кто не хочет идти домой,
Дай ему дослушать эту песню,
И вернуться к двери, что даёт ему приют.
Я верю, что в конце концов, когда я обернусь,
Когда мне надоедает небо,
Я хочу упасть в море.
Кто-то поймает меня, когда я упаду.
Я знаю.
Кто-то поймает меня, когда я упаду.
Я знаю.
Мы одинаковые,
Бываем ранены, притворяемся, теряемся.
Нет,
Кто может никогда
Не быть раненым, не притворяться, не теряться?
Нет,
Так давайте же
Будем ранены, будем притворяться, будем теряться.
О,
А потом продолжим
Чувствовать, бороться, летать.
Сейчас.