Lyrics and translation 鹿晗 - 海底
海底
Les profondeurs marines
Baby
are
you
ready
for
me?
Ma
puce,
es-tu
prête
pour
moi ?
我是如此期盼
J'ai
tellement
hâte
Just
save
your
breath
and
take
it
easy
Garde
juste
ton
souffle
et
détends-toi
耳邊有我呼吸的餘感
Je
sens
encore
ta
respiration
contre
mon
oreille
你的胸口熱不熱在呼喚著什麼
Ta
poitrine
est-elle
chaude
et
réclame-t-elle
quelque
chose ?
你的願望多不多又期盼著什麼
Tes
désirs
sont-ils
nombreux
et
attendent-ils
quelque
chose ?
Hey
girl
I
know
you're
ready
for
me
Hé,
ma
fille,
je
sais
que
tu
es
prête
pour
moi
讓我給你一切
baby
Laisse-moi
te
donner
tout
ce
que
tu
désires
ma
puce
就讓我墜入海底
Laisse-moi
sombrer
dans
les
profondeurs
Hey
yo,
are
you
ready?
Hé
yo,
es-tu
prête ?
Yeah,
here
we
go
Ouais,
c'est
parti
放開你的心別再束縛自己
(束缚自己)
Libère
ton
esprit,
cesse
de
te
restreindre (de
te
restreindre)
伸出你的手迎接我的熱情
(我的熱情)
Tends-moi
la
main
et
accueille
ma
passion (ma
passion)
Say
that
you
are
ready
for
me
Dis-moi
que
tu
es
prête
pour
moi
讓我給你一切
baby
Laisse-moi
te
donner
tout
ce
que
tu
désires
ma
puce
就讓我墜入海
Laisse-moi
sombrer
dans
les
profo
底底底deep
底底底deep
底底底deep
ndeurs deep Deep Deep deep Deep Deep deep
就讓我墜入海
Laisse-moi
sombrer
dans
les
profo
底底底deep
底底底deep
底底底deep
ndeurs deep Deep Deep deep Deep Deep deep
就讓我墜入海
Laisse-moi
sombrer
dans
les
profo
底底底deep
底底底deep
底底底deep
ndeurs deep Deep Deep deep Deep Deep deep
就讓我墜入海
Laisse-moi
sombrer
dans
les
profo
底底底deep
底底底deep
ndeurs deep Deep Deep deep
Jump
in,
sink
or
swim
Plonge,
coule
ou
nage
Don't
you
wanna
trust
me
baby?
Ne
veux-tu
pas
me
faire
confiance
ma
puce ?
讓我帶你去飛
(Just
fly)
Laisse-moi
t'emmener
voler (vole)
I
know
this
might
sound
so
crazy
Je
sais
que
cela
peut
sembler
fou
給你最難忘的體會
Je
te
ferai
vivre
des
moments
inoubliables
張開雙手呼吸顫抖害怕會失控
Ouvre
tes
bras,
respire,
tremble
et
n'aie
pas
peur
de
perdre
le
contrôle
這種感覺有點放縱好像在游泳
Cette
sensation
est
un
peu
libératrice,
comme
si
on
nageait
Hey
girl
I
know
you
are
ready
for
me
Hé,
ma
fille,
je
sais
que
tu
es
prête
pour
moi
放棄所有只要為你
Abandonne
tout
pour
toi
就讓我墜入海
Laisse-moi
sombrer
dans
les
profondeurs
底底底deep
底底底deep
底底底deep
ndeurs deep Deep Deep deep Deep Deep deep
就讓我墜入海
Laisse-moi
sombrer
dans
les
profondeurs
底底底deep
底底底deep
底底底deep
ndeurs deep Deep Deep deep Deep Deep deep
就讓我墜入海
Laisse-moi
sombrer
dans
les
profondeurs
底底底deep
底底底deep
底底底deep
ndeurs deep Deep Deep deep Deep Deep deep
就讓我墜入海
Laisse-moi
sombrer
dans
les
profondeurs
底底底deep
底底底deep
ndeurs deep Deep Deep deep
Jump
in,
sink
or
swim
Plonge,
coule
ou
nage
放開你的心別再束縛自己
(束缚自己)
Libère
ton
esprit,
cesse
de
te
restreindre (de
te
restreindre)
伸出你的手迎接我的熱情
(我的熱情)
Tends-moi
la
main
et
accueille
ma
passion (ma
passion)
Say
that
you're
ready
for
me
Dis-moi
que
tu
es
prête
pour
moi
讓我給你一切
baby
Laisse-moi
te
donner
tout
ce
que
tu
désires
ma
puce
記住這個夏天
(記住這個夏天)
Me
souvenir
de
cet
été (me
souvenir
de
cet
été)
你和我的世界
(就讓我墜入海
底底底deep...)
Toi
et
moi
dans
ce
monde (laisse-moi
sombrer
dans
les
profondeurs deep Deep Deep ...)
這新鮮的感受
(就讓我墜入海
底底底deep...)
Cette
nouvelle
sensation (laisse-moi
sombrer
dans
les
profondeurs deep Deep Deep ...)
Just
hold
on,
don't
let
go
Accroche-toi,
ne
lâche
pas
底底底deep
底底底deep
底底底deep
deep Deep Deep deep Deep Deep deep
就讓我墜入海
Laisse-moi
sombrer
dans
les
profondeurs
底底底deep
底底底deep
底底底deep
deep Deep Deep deep Deep Deep deep
就讓我墜入海
Laisse-moi
sombrer
dans
les
profondeurs
底底底deep
底底底deep
底底底deep
deep Deep Deep deep Deep Deep deep
就讓我墜入海
Laisse-moi
sombrer
dans
les
profondeurs
底底底deep
底底底deep
deep Deep Deep deep
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Tishler
Attention! Feel free to leave feedback.