Lyrics and translation 鹿晗 - 这就是我

这就是我

也许做过的梦 不够独特
所以换来换去 不明下落
如果命运一定 要有规则
怎么可以 让我就 轻易通过
这就是我 为梦画的轮廓
这就是我 为梦赴汤蹈火
所有梦想 在一开始 都像泡沫
不想太多 就让我 无梦不做
要不要我 借点快乐
让挫折 化作满空璀璨的银河
让自己 永远燃烧永远都炽热
用我的歌声 唤醒所有 渴望的耳朵
Ye 不是做给 世界看
只是不愿 让自己的 誓言变谎言
还能奋战 还能追赶 享受每一刻艰难
知道尽头的路 不值得去冒险
也许做过的梦 不够独特
所以换来换去 不明下落
如果命运一定 要有规则
怎么可以 让我就 轻易通过
这就是我 为梦画的轮廓
这就是我 为梦赴汤蹈火
所有梦想 在一开始 都像泡沫
不想太多 就让我 无梦不做
所有梦想 在一开始 都像泡沫
不想太多 就让我 无梦不做
世界不完美
所以梦想比什么 都珍贵
一往无前的未来 为你而来
失败别找 借口安慰
我们都还有大把 机会
千万不要 浪费
梦是一班列车 驶向 光年 之外
有人还在迟疑 有人排队
有人 占好了座位在看窗外 风景
就是我 做梦的原因
也许做过的梦 不够独特
所以换来换去 不明下落
如果命运一定 要有规则
怎么可以 让我就 轻易通过
这就是我 为梦画的轮廓
这就是我 为梦赴汤蹈火
所有梦想在一开始都像泡沫
不想太多就让我无梦不做
所有梦想 在一开始 都像泡沫
不想太多 就让我 无梦不做
在这世界 留下声音 说我来过
这就是我 就让我 无梦不做

C'est moi

Peut-être que les rêves que j'ai faits ne sont pas assez uniques
Alors je change d'un rêve à l'autre, sans destination
Si le destin doit absolument avoir des règles
Comment puis-je le traverser aussi facilement?
C'est moi qui dessine le contour de mon rêve
C'est moi qui me jette dans le feu pour mon rêve
Tous les rêves au début ressemblent à des bulles
Je ne veux pas trop y penser, laisse-moi rêver sans limites
Est-ce que je devrais te prêter un peu de bonheur?
Que les revers se transforment en une galaxie scintillante
Que je brûle et que je reste chaud à jamais
Avec ma voix, je réveille toutes les oreilles qui aspirent
Ce n'est pas pour le monde que je le fais
Je ne veux pas que mes promesses deviennent des mensonges
Je peux encore me battre, je peux encore rattraper mon retard, savourer chaque moment difficile
Je sais que le chemin vers la fin ne vaut pas le risque
Peut-être que les rêves que j'ai faits ne sont pas assez uniques
Alors je change d'un rêve à l'autre, sans destination
Si le destin doit absolument avoir des règles
Comment puis-je le traverser aussi facilement?
C'est moi qui dessine le contour de mon rêve
C'est moi qui me jette dans le feu pour mon rêve
Tous les rêves au début ressemblent à des bulles
Je ne veux pas trop y penser, laisse-moi rêver sans limites
Tous les rêves au début ressemblent à des bulles
Je ne veux pas trop y penser, laisse-moi rêver sans limites
Le monde n'est pas parfait
C'est pourquoi les rêves sont plus précieux que tout
Un avenir sans peur vient à toi
N'invente pas d'excuses pour te consoler de l'échec
Nous avons encore beaucoup d'occasions
Ne les gaspille pas
Le rêve est un train qui fonce vers l'année-lumière
Certains hésitent, certains font la queue
Certains ont déjà pris place et regardent le paysage par la fenêtre
C'est pour ça que je rêve
Peut-être que les rêves que j'ai faits ne sont pas assez uniques
Alors je change d'un rêve à l'autre, sans destination
Si le destin doit absolument avoir des règles
Comment puis-je le traverser aussi facilement?
C'est moi qui dessine le contour de mon rêve
C'est moi qui me jette dans le feu pour mon rêve
Tous les rêves au début ressemblent à des bulles
Je ne veux pas trop y penser, laisse-moi rêver sans limites
Tous les rêves au début ressemblent à des bulles
Je ne veux pas trop y penser, laisse-moi rêver sans limites
Laisse une trace dans ce monde, dis que j'y suis passé
C'est moi, laisse-moi rêver sans limites