Lyrics and translation 麗莎 feat. 何國材 - 平湖秋月 (Live)

平湖秋月 (Live)

談情雖知說愛係要真心 你咪濫用情
相親愛係要真心咪咁薄情 落了情網要自醒
雙方心意要問明

因為情神聖 將情緣訂
借得那紅絲結深情

我倆前緣訂
真心真意共哥情似海恩愛熱情

月佬為媒做證 相愛相敬效蝴蝶穿花徑
鴛鴦 鴛鴦生死也相並

願儂與哥心心相永

咁至係算多情 纏綿久永 若哥你會移情就太不應

我唔瞅 唔睬 唔應 哥呀我願我願與哥今生
始終相愛兩重情

談情雖知說愛係要真心 你咪濫用情
相親愛係要真心咪咁薄情 落了情網要自醒
雙方心意要問明

因為情神聖 將情緣訂
借得那紅絲結深情

我倆前緣訂
真心真意共哥情似海恩愛熱情

月佬為媒做證 相愛相敬效蝴蝶穿花徑
鴛鴦 鴛鴦生死也相並

願儂與哥心心相永

咁至係算多情 纏綿久永 若哥你會移情就太不應

我唔瞅 唔睬 唔應 哥呀我願我願與哥今生
始終相愛兩重情

Clair de lune sur le lac d'automne (Live)

Même si l'amour demande de la sincérité, ne l'utilise pas à mauvais escient.
L'amour demande de la sincérité, ne sois pas si superficielle. Quand on tombe amoureux, il faut être conscient de ses actes.
Il faut s'assurer de l'intention de l'autre.

Car l'amour est sacré, il faut sceller le lien.
Avec ce fil rouge, on tisse une affection profonde.

Notre destin est scellé.
Avec un cœur sincère et un amour profond comme la mer, notre amour est ardent.

Le dieu du mariage est le témoin, notre amour mutuel se manifeste comme un papillon qui vole d'une fleur à l'autre.
Mandarin, mandarin, pour la vie et la mort, nous restons unis.

Que notre amour soit éternel.

C'est ça l'amour vrai, un amour qui dure dans le temps. Si tu changeas d'avis, ce serait un manque de respect.

Je ne regarde pas, je ne réponds pas. Mon cœur aspire à être avec toi pour toujours.
Notre amour est un lien indéfectible.

Même si l'amour demande de la sincérité, ne l'utilise pas à mauvais escient.
L'amour demande de la sincérité, ne sois pas si superficielle. Quand on tombe amoureux, il faut être conscient de ses actes.
Il faut s'assurer de l'intention de l'autre.

Car l'amour est sacré, il faut sceller le lien.
Avec ce fil rouge, on tisse une affection profonde.

Notre destin est scellé.
Avec un cœur sincère et un amour profond comme la mer, notre amour est ardent.

Le dieu du mariage est le témoin, notre amour mutuel se manifeste comme un papillon qui vole d'une fleur à l'autre.
Mandarin, mandarin, pour la vie et la mort, nous restons unis.

Que notre amour soit éternel.

C'est ça l'amour vrai, un amour qui dure dans le temps. Si tu changeas d'avis, ce serait un manque de respect.

Je ne regarde pas, je ne réponds pas. Mon cœur aspire à être avec toi pour toujours.
Notre amour est un lien indéfectible.