Lyrics and translation 麗莎 - 一水隔天涯

一水隔天涯

妹愛哥情重 哥愛妹丰姿
為了心頭願 連理結雙枝
只是一水隔天涯
不知相會在何時

綣戀驚回夢 醒覺夢依稀
獨語痴情話 聊以寄相思
只為一水隔天涯
不知相會在何時

小別相逢多韻味
長別無期那不悲
往日歡笑難忘記
你不歸來我不依
預計歸來日 哥卻未知歸
舊約煙雲逝 勞燕各分飛
只恨一水隔天涯
不知相會在何時

小別相逢多韻味
長別無期那不悲
往日歡笑難忘記
你不歸來我不依
預計歸來日 哥卻未知歸
舊約煙雲逝 勞燕各分飛
只恨一水隔天涯
不知相會在何時
不知相會在何時

Через воду до края небес

Моя любовь к тебе крепка, как горы,
Твоя любовь пленяет красотой.
Но лишь вода нас разделят,
Не знаю я, когда свидание ждёт.

Нежность будит ото сна,
И образ твой в мечтах маня.
Лишь только вода нас разделят,
Не знаю я, когда свидание ждёт.

В разлуке короткой есть прелесть своя,
Но долгая - бездонная печаль.
Воспоминанья о счастье храню,
Без твоего возвращения я увядаю.
Жду назначенного дня встречи с тобой,
Но ты не приходишь, мой герой.
Лишь только вода нас разделят,
Не знаю я, когда свидание ждёт.

В разлуке короткой есть прелесть своя,
Но долгая - бездонная печаль.
Воспоминанья о счастье храню,
Без твоего возвращения я увядаю.
Жду назначенного дня встречи с тобой,
Но ты не приходишь, мой герой.
Лишь только вода нас разделят,
Не знаю я, когда свидание ждёт.
Не знаю я, когда свидание ждёт.