Lyrics and translation 麥潔文 - 一千個不願意

一千個不願意

痴戀痴戀你給它開始
卻怎麼一聲不響因你變結束
終於終於 面上落淚雨
過去永遠過去 寂寞又開始

常獨愛午夜 看着你親吻着你
緊緊將相中的你抱住
凝望你臉上 恥笑着我這女子
說句愛你也沒法子

一千個不願意 分開想減輕痛苦
但是別後令我更痴
一千個不願意 可否可否講我知
天天心中都記住我
分開不過是再等開始

痴戀痴戀你給它開始
卻怎麼一聲不響因你變結束
終於終於 面上落淚雨
過去永遠過去 寂寞又開始

常獨愛午夜 看着你親吻着你
緊緊將相中的你抱住
凝望你臉上 恥笑着我這女子
說句愛你也沒法子

一千個不願意 分開想減輕痛苦
但是別後令我更痴
一千個不願意 可否可否講我知
天天心中都記住我
分開不過是再等開始

一千個不願意 分開想減輕痛苦
但是別後令我更痴
一千個不願意 可否可否講我知
天天心中都記住我
分開不過是再等開始

一千個不願意 分開想減輕痛苦
但是別後令我更痴
一千個不願意 可否可否講我知
天天心中都記住我
分開不過是再等開始

一千個不願意 分開想減輕痛苦
但是別後令我更痴
一千個不願意 可否可否講我知
天天心中都記住我
分開不過是再等開始

一千個不願意 分開想減輕痛苦
但是別後令我更痴
一千個不願意 可否可否講我知
天天心中都記住我...

Тысяча нежеланий

Глупая любовь, глупая любовь к тебе дала ей начаться,
Но почему же без единого звука она закончилась из-за тебя?
Наконец-то, наконец-то по лицу льются слёзы дождя.
Прошлое навсегда в прошлом, одиночество снова начинается.

Часто люблю полночь, смотрю, как ты целуешь ее,
Крепко обнимаешь ту, по которой скучаешь.
Смотришь на ее лицо, насмехаясь надо мной, этой женщиной,
Сказать, что любишь ее, тоже нет возможности.

Тысяча нежеланий, расставание, чтобы уменьшить боль,
Но после разлуки я еще больше по тебе схожу с ума.
Тысяча нежеланий, можешь, можешь ли ты мне сказать,
Что каждый день будешь помнить меня в своем сердце?
Расставание — это всего лишь ожидание нового начала.

Глупая любовь, глупая любовь к тебе дала ей начаться,
Но почему же без единого звука она закончилась из-за тебя?
Наконец-то, наконец-то по лицу льются слёзы дождя.
Прошлое навсегда в прошлом, одиночество снова начинается.

Часто люблю полночь, смотрю, как ты целуешь ее,
Крепко обнимаешь ту, по которой скучаешь.
Смотришь на ее лицо, насмехаясь надо мной, этой женщиной,
Сказать, что любишь ее, тоже нет возможности.

Тысяча нежеланий, расставание, чтобы уменьшить боль,
Но после разлуки я еще больше по тебе схожу с ума.
Тысяча нежеланий, можешь, можешь ли ты мне сказать,
Что каждый день будешь помнить меня в своем сердце?
Расставание — это всего лишь ожидание нового начала.

Тысяча нежеланий, расставание, чтобы уменьшить боль,
Но после разлуки я еще больше по тебе схожу с ума.
Тысяча нежеланий, можешь, можешь ли ты мне сказать,
Что каждый день будешь помнить меня в своем сердце?
Расставание — это всего лишь ожидание нового начала.

Тысяча нежеланий, расставание, чтобы уменьшить боль,
Но после разлуки я еще больше по тебе схожу с ума.
Тысяча нежеланий, можешь, можешь ли ты мне сказать,
Что каждый день будешь помнить меня в своем сердце?
Расставание — это всего лишь ожидание нового начала.

Тысяча нежеланий, расставание, чтобы уменьшить боль,
Но после разлуки я еще больше по тебе схожу с ума.
Тысяча нежеланий, можешь, можешь ли ты мне сказать,
Что каждый день будешь помнить меня в своем сердце?
Расставание — это всего лишь ожидание нового начала.

Тысяча нежеланий, расставание, чтобы уменьшить боль,
Но после разлуки я еще больше по тебе схожу с ума.
Тысяча нежеланий, можешь, можешь ли ты мне сказать,
Что каждый день будешь помнить меня в своем сердце...