Lyrics and translation 麥潔文 - 亂

亂

亂 夜裡思緒太紛亂
仿似夜雨灑不斷
苦痛回憶使我倦

亂 亂髮跟雨也披面
仿似木偶線中斷
只對寒風說懷念

風中倚着你胸
唇在顫抖心跳動
溫馨的在抱擁
全被你打動

恨 恨我痴愛得荒謬
想你念你卻依舊
早晚黃昏跟午後

願 願我思緒快中斷
不再為你空思念
苦痛回憶太迷亂

當初握着你手
曾共晚星講以後
星星閃像跳豆
其實似哭後

剩低了夢 令心隱痛
仍未慣沒你入夢
急風吹仿似說哀求
期望會再聚如舊

但這個夢實早冰凍
全沒法覓你入夢
傷心的傷心得快瘋

當初握着你手
曾共晚星講以後
星星閃像跳豆
其實似哭後

剩低了夢 令心隱痛
仍未慣沒你入夢
急風吹仿似說哀求
期望會再聚如舊

但這個夢實早冰凍
全沒法覓你入夢
傷心的傷心得快瘋
哀哭聲聲聲都撲空

Le désordre

Le désordre Dans la nuit, mes pensées sont tellement confuses
Comme si la pluie nocturne ne cessait pas de tomber
Les douloureux souvenirs me fatiguent

Le désordre Mes cheveux et la pluie sont sur mon visage
Comme si les fils de la marionnette étaient rompus
Je ne dis que des mots de nostalgie au vent froid

Dans le vent, je m'appuie contre ta poitrine
Mes lèvres tremblent, mon cœur bat
La chaleur de ton étreinte
Tu me touches

La haine Je déteste mon amour absurde pour toi
Je pense à toi, je me souviens de toi, mais je reste
Du matin au soir, et l'après-midi

Le souhait Je souhaite que mes pensées cessent
Je n'ai plus à penser à toi
Les douloureux souvenirs sont trop confus

Au début, je tenais ta main
Nous avons parlé de notre avenir avec les étoiles du soir
Les étoiles brillent comme des haricots sauteurs
En fait, c'est comme après les pleurs

Il ne reste que des rêves qui font mal au cœur
Je ne suis pas encore habituée à ne pas te voir dans mes rêves
Le vent violent semble dire :« S'il te plaît »
J'espère que nous pourrons nous retrouver comme avant

Mais ce rêve est déjà gelé
Je ne peux pas te trouver dans mes rêves
Je suis tellement triste, je suis sur le point de devenir folle

Au début, je tenais ta main
Nous avons parlé de notre avenir avec les étoiles du soir
Les étoiles brillent comme des haricots sauteurs
En fait, c'est comme après les pleurs

Il ne reste que des rêves qui font mal au cœur
Je ne suis pas encore habituée à ne pas te voir dans mes rêves
Le vent violent semble dire :« S'il te plaît »
J'espère que nous pourrons nous retrouver comme avant

Mais ce rêve est déjà gelé
Je ne peux pas te trouver dans mes rêves
Je suis tellement triste, je suis sur le point de devenir folle
Mes cris de chagrin sont perdus dans le vide