Lyrics and translation 麥潔文 - 亂

亂

亂 夜裡思緒太紛亂
仿似夜雨灑不斷
苦痛回憶使我倦

亂 亂髮跟雨也披面
仿似木偶線中斷
只對寒風說懷念

風中倚着你胸
唇在顫抖心跳動
溫馨的在抱擁
全被你打動

恨 恨我痴愛得荒謬
想你念你卻依舊
早晚黃昏跟午後

願 願我思緒快中斷
不再為你空思念
苦痛回憶太迷亂

當初握着你手
曾共晚星講以後
星星閃像跳豆
其實似哭後

剩低了夢 令心隱痛
仍未慣沒你入夢
急風吹仿似說哀求
期望會再聚如舊

但這個夢實早冰凍
全沒法覓你入夢
傷心的傷心得快瘋

當初握着你手
曾共晚星講以後
星星閃像跳豆
其實似哭後

剩低了夢 令心隱痛
仍未慣沒你入夢
急風吹仿似說哀求
期望會再聚如舊

但這個夢實早冰凍
全沒法覓你入夢
傷心的傷心得快瘋
哀哭聲聲聲都撲空

Смятение

Смятение. Ночью мысли так сумбурны,
Словно ночной дождь льет беспрестанно.
Горькие воспоминания изнуряют меня.

Смятение. Спутанные волосы, и дождь на лице,
Словно марионетка с оборванными нитями.
Только холодному ветру шепчу о тоске.

На ветру, прижавшись к твоей груди,
Губы дрожат, сердце бьется,
В теплых объятиях,
Полностью тобой покорена.

Ненавижу. Ненавижу свою безумную, нелепую любовь.
Думаю о тебе, вспоминаю тебя по-прежнему,
Утром, вечером, днем.

Хочу, чтобы мои мысли прервались,
Чтобы больше не тосковать по тебе впустую.
Горькие воспоминания слишком сбивают с толку.

Когда я держала тебя за руку,
Мы говорили с вечерней звездой о будущем.
Звезда мерцала, словно подпрыгивала,
Но на самом деле, как будто плакала.

Остались лишь сны, причиняющие сердечную боль.
Все еще не привыкла, что тебя нет в моих снах.
Резкий ветер словно шепчет мольбы,
Надеясь, что мы снова будем вместе, как прежде.

Но этот сон давно уже замерз,
Совсем не могу найти тебя во сне.
Сердце разбито, скоро сойду с ума.

Когда я держала тебя за руку,
Мы говорили с вечерней звездой о будущем.
Звезда мерцала, словно подпрыгивала,
Но на самом деле, как будто плакала.

Остались лишь сны, причиняющие сердечную боль.
Все еще не привыкла, что тебя нет в моих снах.
Резкий ветер словно шепчет мольбы,
Надеясь, что мы снова будем вместе, как прежде.

Но этот сон давно уже замерз,
Совсем не могу найти тебя во сне.
Сердце разбито, скоро сойду с ума.
Рыдания, каждое из которых в пустоту.