击倒 - 麥潔文 translation in German

击倒

旧日觉得世间女子我最好
浪蝶每天要将我心去追捕
从来审美独到
从不有谁使我醉倒
闲人都却步 而为何偏偏你使我倾慕
被你心击倒 相拥中跳舞
为绅士一派风度
被你心击倒 芳心给你抱
内心中起了风暴
被你心击倒 呼吸都似无
现身躯仿似水造
被你心击倒 心窝起控诉
目光都给你贿赂
平日似冰 今宵沸点跳上很高 hey
自动问句好 气温更标升了温度
那慌张舞步 时常思想错乱一再跌倒
彷徨得你教导
扶蛮腰 又多一份倾慕
被你心击倒 相拥中跳舞
为绅士一派风度
被你心击倒 芳心给你抱
内心中起了风暴
从今刚醒觉爱恋最好
伤心都需要你走快些 诱导 baby
从今刚知道你心最好 孤单真正老土
莫在羡慕 话做就做

被你心击倒 呼吸都似无
现身躯仿似水造
被你心击倒 心窝起控诉
目光都给你贿赂
从今刚醒觉爱恋最好
伤心都需要你走快些 诱导 baby
从今刚知道你心最好 孤单真正老土
莫在羡慕 话做就做

被你心击倒 相拥中跳舞
为绅士一派风度
被你心击倒 芳心给你抱
内心中起了风暴
被你心击倒 呼吸都似无
现身躯仿似水造
被你心击倒 心窝起控诉
目光都给你贿赂
被你心击倒 相拥中跳舞
为绅士一派风度
End

Umgehauen

Früher dachte ich, von allen Frauen auf der Welt sei ich die Beste
Jeden Tag versuchten Verehrer, mein Herz zu erobern
Hatte immer einen einzigartigen Geschmack
Niemals konnte mich jemand verzaubern
Andere machten einen Bogen, doch warum bewundere ich ausgerechnet dich?
Dein Herz hat mich umgehauen, tanzend in Umarmung
Wegen deiner Gentleman-Art
Dein Herz hat mich umgehauen, mein Herz hältst du umschlungen
In meinem Inneren tobt ein Sturm
Dein Herz hat mich umgehauen, als ob ich nicht atmen könnte
Mein Körper fühlt sich jetzt an wie aus Wasser gemacht
Dein Herz hat mich umgehauen, mein Herz schlägt Alarm
Du hast meinen Blick bestochen
Normalerweise wie Eis, heute Nacht springt der Siedepunkt hoch, hey
Sage automatisch Hallo, die Temperatur steigt noch höher
Diese nervösen Tanzschritte, oft verwirrte Gedanken, falle immer wieder hin
So zögerlich, dass du mich anleiten musst
Du stützt meine Taille, noch mehr Bewunderung
Dein Herz hat mich umgehauen, tanzend in Umarmung
Wegen deiner Gentleman-Art
Dein Herz hat mich umgehauen, mein Herz hältst du umschlungen
In meinem Inneren tobt ein Sturm
Nun wird mir klar, dass Verliebtsein das Beste ist
Bei Kummer brauche ich dich, komm schnell, um mich zu leiten, Baby
Nun weiß ich, dein Herz ist das Beste, Einsamkeit ist wirklich altmodisch
Nicht zögern, einfach handeln

Dein Herz hat mich umgehauen, als ob ich nicht atmen könnte
Mein Körper fühlt sich jetzt an wie aus Wasser gemacht
Dein Herz hat mich umgehauen, mein Herz schlägt Alarm
Du hast meinen Blick bestochen
Nun wird mir klar, dass Verliebtsein das Beste ist
Bei Kummer brauche ich dich, komm schnell, um mich zu leiten, Baby
Nun weiß ich, dein Herz ist das Beste, Einsamkeit ist wirklich altmodisch
Nicht zögern, einfach handeln

Dein Herz hat mich umgehauen, tanzend in Umarmung
Wegen deiner Gentleman-Art
Dein Herz hat mich umgehauen, mein Herz hältst du umschlungen
In meinem Inneren tobt ein Sturm
Dein Herz hat mich umgehauen, als ob ich nicht atmen könnte
Mein Körper fühlt sich jetzt an wie aus Wasser gemacht
Dein Herz hat mich umgehauen, mein Herz schlägt Alarm
Du hast meinen Blick bestochen
Dein Herz hat mich umgehauen, tanzend in Umarmung
Wegen deiner Gentleman-Art
Ende