我不爱你 - 麥潔文 translation in German

我不爱你

在今日 我不爱你
在今日 我讨厌你
事到今时 无谓隐藏
为了不再欺骗自己
念当日 你拥抱我
念当日 我倚靠你
是我长大 是我长成
然后深深厌弃
你怎能明白 因我迁就你
笑与哭 行和企控制于你
仿似祖父 把我保护
处处必须顺从你
但往日我是真爱你
但总是没法改变你
但我依然怀念当年
情在初恋最美
你怎能明白 因我迁就你
笑与哭 行和企控制于你
仿似祖父 把我保护
处处必须顺从你
但往日我是真爱你
但总是没法改变你
但我依然怀念当年
情在初恋最美
但我依然怀念当年
情在初恋最美
End

Ich liebe dich nicht

Heute liebe ich dich nicht
Heute verabscheue ich dich
Jetzt, wo es so weit ist, hat es keinen Sinn, es zu verbergen
Um mich nicht länger selbst zu belügen
Ich denke an damals, als du mich umarmtest
Ich denke an damals, als ich mich auf dich verließ
Ich bin erwachsen geworden, ich bin gereift
Und begann dich dann zutiefst zu verabscheuen
Wie könntest du verstehen, denn ich habe mich dir angepasst
Lachen und Weinen, Gehen und Stehen, alles von dir kontrolliert
Wie ein Großvater, der mich beschützt
Überall musste ich dir gehorchen
Aber damals habe ich dich wirklich geliebt
Aber ich konnte dich einfach nicht ändern
Aber ich denke immer noch an jene Zeit zurück
Die Liebe ist in der ersten Verliebtheit am schönsten
Wie könntest du verstehen, denn ich habe mich dir angepasst
Lachen und Weinen, Gehen und Stehen, alles von dir kontrolliert
Wie ein Großvater, der mich beschützt
Überall musste ich dir gehorchen
Aber damals habe ich dich wirklich geliebt
Aber ich konnte dich einfach nicht ändern
Aber ich denke immer noch an jene Zeit zurück
Die Liebe ist in der ersten Verliebtheit am schönsten
Aber ich denke immer noch an jene Zeit zurück
Die Liebe ist in der ersten Verliebtheit am schönsten
Ende