Lyrics and translation 麥潔文 - 我是豪放

我是豪放

梦 令我敢伸手 抱拥 无边天空
梦 令我敢追踪 那不能 追的风
知道天虹 是挂于高空 都去追求 仰首冲
不怕他人 骂我疯疯疯 只怕心头 没有梦
无论我也自我 我是豪放 那一敢去梦
谁在痛骂狂妄 我未回看 我与风飞纵
攀山伸手摸天空 摸不摸到也要试试看
此心始终都不懂 何谓不恰当 Woo...
知道骄阳 是挂于高空 都去追求 仰首冲
心似火虹 梦爆出火种 驱我奔驰 觅我梦
无论我也自我 我是豪放 那一敢去梦
谁在痛骂狂妄 我未回看 我与风飞纵
攀山伸手摸天空 摸不摸到也要试试看
此心始终都不懂 何谓不恰当 Woo...
Woo...
无论我也自我 我是豪放 那一敢去梦
谁在痛骂狂妄 我未回看 我与风飞纵
攀山伸手摸天空 摸不摸到也要试试看
此心始终都不懂 何谓不恰当 Woo...
(MUSIC)

Je suis audacieuse

Le rêve me permet d'oser tendre la main et d'embrasser le ciel illimité
Le rêve me permet d'oser poursuivre le vent que je ne peux pas attraper
Sache que l'arc-en-ciel est suspendu dans le ciel, poursuis-le, lève les yeux et charge
Ne crains pas que les autres me traitent de folle, crains seulement que mon cœur n'ait pas de rêve
Quoi qu'il en soit, je suis moi-même, je suis audacieuse, celle qui ose rêver
Qui me traite de folle et d'arrogante ? Je ne regarde pas en arrière, je vole avec le vent
J'escalade la montagne et tends la main vers le ciel, même si je ne peux pas l'atteindre, je dois essayer
Ce cœur ne comprendra jamais ce qui est inapproprié, Woo...
Sache que le soleil est suspendu dans le ciel, poursuis-le, lève les yeux et charge
Mon cœur est comme un arc-en-ciel de feu, un rêve fait jaillir une étincelle, me pousse à courir et à trouver mon rêve
Quoi qu'il en soit, je suis moi-même, je suis audacieuse, celle qui ose rêver
Qui me traite de folle et d'arrogante ? Je ne regarde pas en arrière, je vole avec le vent
J'escalade la montagne et tends la main vers le ciel, même si je ne peux pas l'atteindre, je dois essayer
Ce cœur ne comprendra jamais ce qui est inapproprié, Woo...
Woo...
Quoi qu'il en soit, je suis moi-même, je suis audacieuse, celle qui ose rêver
Qui me traite de folle et d'arrogante ? Je ne regarde pas en arrière, je vole avec le vent
J'escalade la montagne et tends la main vers le ciel, même si je ne peux pas l'atteindre, je dois essayer
Ce cœur ne comprendra jamais ce qui est inapproprié, Woo...
(MUSIC)