麥潔文 - 抹去界限線 - translation of the lyrics into German

抹去界限線 - 麥潔文translation in German




抹去界限線
Die Grenzlinien verwischen
欢笑脸处处见 快乐常现
Lachende Gesichter überall, Glück ist oft präsent
不分等级贵贱 抹去界限线
Kein Unterschied zwischen Rang und Stand, die Grenzlinien verwischen
彼此关心挂念 情谊仍难变
Gegenseitige Sorge und Fürsorge, Freundschaft bleibt beständig
世界倍添友善 和平能重建
Die Welt wird freundlicher, Frieden kann wieder aufgebaut werden
啊温馨诗篇可否天天不变
Ah, möge dieses warme Gedicht jeden Tag bestehen
啊温馨诗篇可否天天不变
Ah, möge dieses warme Gedicht jeden Tag bestehen
欢呼声不间断 抹去了恨怨
Jubelrufe ohne Unterlass, Hass und Groll verwischen
心中点点如红霞和暖
Im Herzen, Stück für Stück, wie ein warmer roter Schein
盼世界不会乱 人人无埋怨
Hoffentlich gerät die Welt nicht durcheinander, jeder ohne Klagen
啊冰封深渊歌声天天温暖
Ah, möge Gesang den eisigen Abgrund täglich wärmen
凭着爱心劝勉 真心不欺骗
Mit liebevoller Ermutigung, aufrichtig und ohne Trug
人世间需贡献
Die Welt braucht unseren Beitrag
让它光辉千载都不变
Damit ihr Glanz tausend Jahre unverändert bleibt
一起加点气量 搁置了路障
Gemeinsam mehr Großmut zeigen, die Hindernisse beiseitelegen
他朝光彩更亮 如同盟前往
Der Glanz von morgen wird heller sein, wenn wir als Verbündete voranschreiten
迸发崭新气象 前途能同创
Eine neue Atmosphäre entfaltet sich, die Zukunft können wir gemeinsam gestalten
啊天边星光漆黑之中奔放
Ah, Sternenlicht am Horizont, leuchtend in tiefster Dunkelheit
啊天边星光漆黑之中奔放
Ah, Sternenlicht am Horizont, leuchtend in tiefster Dunkelheit
凭着爱心劝勉 真心不欺骗
Mit liebevoller Ermutigung, aufrichtig und ohne Trug
人世间需贡献
Die Welt braucht unseren Beitrag
让它光辉千载都不变
Damit ihr Glanz tausend Jahre unverändert bleibt
一起加点气量 搁置了路障
Gemeinsam mehr Großmut zeigen, die Hindernisse beiseitelegen
他朝光彩更亮 如同盟前往
Der Glanz von morgen wird heller sein, wenn wir als Verbündete voranschreiten
迸发崭新气象 前途能同创
Eine neue Atmosphäre entfaltet sich, die Zukunft können wir gemeinsam gestalten
啊天边星光漆黑之中奔放
Ah, Sternenlicht am Horizont, leuchtend in tiefster Dunkelheit
啊天边星光漆黑之中奔放
Ah, Sternenlicht am Horizont, leuchtend in tiefster Dunkelheit
啊天边星光漆黑之中奔放
Ah, Sternenlicht am Horizont, leuchtend in tiefster Dunkelheit
啊天边星光漆黑之中奔放
Ah, Sternenlicht am Horizont, leuchtend in tiefster Dunkelheit
啊天边星光漆黑之中奔放
Ah, Sternenlicht am Horizont, leuchtend in tiefster Dunkelheit
啊天边星光漆黑之中奔放
Ah, Sternenlicht am Horizont, leuchtend in tiefster Dunkelheit





Writer(s): F. Jay


Attention! Feel free to leave feedback.