Lyrics and translation 麥潔文 - 深宵三點

深宵三點

深宵三点的心窝太多构想
现谁汗流夜中央
跟你火热地寻乐畅
深宵三点的香槟欠芳香
只有苦涩和气泡 把我推落在地上
她的身躯此刻可似花带香
或像浪潮在翻滚 使你心内欲念上涨
在深宵三点欢呼的你可会想
现时是谁和创伤 仿似枯叶落在地上
Wo Wo Wo
为你渐疯 疯 崩溃 连呼吸都不想
为你渐疯 疯 崩溃 狂呼心伤心伤
Ooh Ooh Ooh 倒跌地上
深宵三点的香烟已不再香
现在是谁在身边跟你躺在热梦上
共你一早分手为何尚未可接受
仍在拼命想 仍神伤 泪滴床上
Wo Wo Wo
为你渐疯 疯 崩溃 连呼吸都不想
为你渐疯 疯 崩溃 狂呼心伤心伤
Ooh Ooh Ooh 虽已离开
爱过恨过 但你总似锁着我
一晚又一晚 如千支怨歌
Woo Yeah Yeah Yeah

Wo Wo Wo
为你渐疯 疯 崩溃 连呼吸都不想
为你渐疯 疯 崩溃 狂呼心伤心伤
Ooh Ooh Ooh 因你而疯 变得疯
Ooh Ooh Ooh 因你而疯
爱得疯 痛得疯 醉得疯
Yeah 唱得疯笑得疯
Ooh Ooh Ooh 因你而疯 醉得疯
唱得疯笑得疯 喊得疯叫得疯
End

Midnight Tryst

My heart races with ideas at three in the morning,
Wondering whose sweat drips down in the middle of the night,
Experiencing passionate pleasure with you.
The champagne at three in the morning lacks its usual allure,
Only bitterness and bubbles remain, driving me to the ground.
Her body, like a fragrant flower at this hour,
Or crashing waves that surge, igniting your desire.
At three in the morning, amidst your revelry, do you spare a thought
For the one left with wounds, like withered leaves scattered on the ground?
Wo Wo Wo
I'm losing my mind for you, my love, losing my breath,
I'm losing my mind for you, my heart aches with sorrow.
Ooh Ooh Ooh I'm collapsing on the floor.
The cigarettes at three in the morning have lost their taste,
And who lies beside you now, lost in a heated dream?
It's been so long since we parted ways, yet I'm still in pain,
My thoughts race, my heart aches, tears stain my pillow.
Wo Wo Wo
I'm losing my mind for you, my love, losing my breath,
I'm losing my mind for you, my heart aches with sorrow.
Ooh Ooh Ooh Though we're apart,
Love and hate entwine, binding me to you,
Night after night, a chorus of lamentations.
Woo Yeah Yeah Yeah

Wo Wo Wo
I'm losing my mind for you, my love, losing my breath,
I'm losing my mind for you, my heart aches with sorrow.
Ooh Ooh Ooh I'm going mad because of you,
Ooh Ooh Ooh I'm going mad.
Mad with love, mad with pain, mad with intoxication,
Yeah Mad with singing, mad with laughter.
Ooh Ooh Ooh I'm going mad, mad with intoxication,
Mad with singing, mad with laughter, mad with shouting.
End