留住今天这份爱 - 麥潔文 translation in French

留住今天这份爱

望着眼前人你的一切哪可替代
这快乐留下华彩你令我骤添光彩
就算今天这份情明天变改
亦会留住你今天这份爱

今天认真的爱热望谁愿放开
它朝未知之数我已决意等待
如果真心相许必可跨过每种障碍
这决定谁亦难改我愿意迎接未来
明天就算必须分开我亦情深似海
愿你留住我今天这份爱

今天认真的爱热望谁愿放开
它朝未知之数我已决意等待
如果真心相许必可跨过每种障碍
这决定谁亦难改我愿意迎接未来
明天就算必须分开我亦情深似海
愿你留住我今天这份爱

End

Garde l'amour d'aujourd'hui

En regardant tout ce que tu es devant moi, rien ne peut remplacer
Ce bonheur, cette splendeur, tu me donnes de l'éclat
Même si ce sentiment d'aujourd'hui change demain
Je garderai cet amour d'aujourd'hui

L'amour sincère d'aujourd'hui, qui voudrait le lâcher ?
Vers l'inconnu, je suis décidée à attendre
Si nos cœurs sont unis, nous pouvons surmonter tous les obstacles
Cette décision, personne ne peut la changer, je suis prête à accueillir l'avenir
Demain, même si nous devons nous séparer, mon amour sera profond comme la mer
Je veux que tu gardes cet amour d'aujourd'hui

L'amour sincère d'aujourd'hui, qui voudrait le lâcher ?
Vers l'inconnu, je suis décidée à attendre
Si nos cœurs sont unis, nous pouvons surmonter tous les obstacles
Cette décision, personne ne peut la changer, je suis prête à accueillir l'avenir
Demain, même si nous devons nous séparer, mon amour sera profond comme la mer
Je veux que tu gardes cet amour d'aujourd'hui

End