Lyrics and translation 麥潔文 - 磨擦
擦
擦勻滿屋的燈
Frotter
Frotter
uniformément
toutes
les
lumières
de
la
maison
擦
擦勻滿屋的燈
Frotter
Frotter
uniformément
toutes
les
lumières
de
la
maison
看哪兒有魔法治理傷心
Voir
où
se
trouve
la
magie
pour
soigner
le
chagrin
擦
擦勻滿屋的燈
Frotter
Frotter
uniformément
toutes
les
lumières
de
la
maison
擦
擦勻滿屋的燈
Frotter
Frotter
uniformément
toutes
les
lumières
de
la
maison
看哪兒有魔法解開心惱困
Voir
où
se
trouve
la
magie
pour
résoudre
les
problèmes
du
cœur
你那天
在擦着我的腰身
Ce
jour-là,
tu
essuyais
mon
corps
燃亮着
在狠狠燒的心
喔
Enflammant
mon
cœur
qui
brûlait
fortement
oh
再與我擁抱面貼我
Embrasse-moi
encore,
ton
visage
contre
le
mien
再與我相愛別再擦過
Aime-moi
encore,
ne
me
frotte
plus
請再跟我
身貼身迷入旋渦
S'il
te
plaît,
reste
avec
moi,
corps
contre
corps,
perdons-nous
dans
le
tourbillon
再與我擁抱面貼我
Embrasse-moi
encore,
ton
visage
contre
le
mien
再與我相愛別再擦過
Aime-moi
encore,
ne
me
frotte
plus
走遍屋裏
找到祇有膠擦
Parcourir
la
maison,
trouver
seulement
une
gomme
à
effacer
(擦
擦
擦
擦)
(Frotter
Frotter
Frotter
Frotter)
擦
擦勻滿屋的燈
Frotter
Frotter
uniformément
toutes
les
lumières
de
la
maison
擦
擦勻滿屋的燈
Frotter
Frotter
uniformément
toutes
les
lumières
de
la
maison
看哪兒有魔法治理傷心
Voir
où
se
trouve
la
magie
pour
soigner
le
chagrin
擦
擦勻滿屋的燈
Frotter
Frotter
uniformément
toutes
les
lumières
de
la
maison
擦
擦勻滿屋的燈
Frotter
Frotter
uniformément
toutes
les
lumières
de
la
maison
看哪兒有魔法解開心惱困
Voir
où
se
trouve
la
magie
pour
résoudre
les
problèmes
du
cœur
你那天
在擦着我的腰身
Ce
jour-là,
tu
essuyais
mon
corps
燃亮着
在狠狠燒的心
喔
Enflammant
mon
cœur
qui
brûlait
fortement
oh
再與我擁抱面貼我
Embrasse-moi
encore,
ton
visage
contre
le
mien
再與我相愛別再擦過
Aime-moi
encore,
ne
me
frotte
plus
請再跟我
身貼身迷入旋渦
S'il
te
plaît,
reste
avec
moi,
corps
contre
corps,
perdons-nous
dans
le
tourbillon
再與我擁抱面貼我
Embrasse-moi
encore,
ton
visage
contre
le
mien
再與我相愛別再擦過
Aime-moi
encore,
ne
me
frotte
plus
走遍屋裏
找到祇有膠擦
Parcourir
la
maison,
trouver
seulement
une
gomme
à
effacer
再與我擁抱面貼我
Embrasse-moi
encore,
ton
visage
contre
le
mien
再與我相愛別再擦過
Aime-moi
encore,
ne
me
frotte
plus
請再跟我
身貼身迷入旋渦
S'il
te
plaît,
reste
avec
moi,
corps
contre
corps,
perdons-nous
dans
le
tourbillon
再與我擁抱面貼我
Embrasse-moi
encore,
ton
visage
contre
le
mien
再與我相愛別再擦過
Aime-moi
encore,
ne
me
frotte
plus
走遍屋裏
找到祇有膠擦
Parcourir
la
maison,
trouver
seulement
une
gomme
à
effacer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.