Lyrics and translation 麥潔文 - 觀鳥

观鸟看远处丛林 微风里浓淡
是这年龄悠然生的伤感 倦了的心
观鸟看细雨如云 如昨日你悄声飘近
念你的细雨满载眉层 由心窝里轻渗
心被你握紧 在这刻颤抖中轻震
还是我记念当初的你 便兴奋
过去每刻在永恒 黑暗中闪出的笑
却也像片 流星般溅于我心
在你心也在我心
可找到新爱
燃点起相处决心
无论是哪个亦会可相亲
但我今却在强忍
埋藏在心底的你
你却似不可敢
一心只想冲出这心坎

观鸟看远处丛林 微风里浓淡
是这年龄悠然生的伤感 倦了的心
观鸟看细雨如云 如昨日你悄声飘近
念你的细雨满载眉层 由心窝里轻渗
心被你握紧 在这刻颤抖中轻震
还是我记念当初的你 便兴奋
过去每刻在永恒 黑暗中闪出的笑
却也像片 流星般溅于我心
在你心也在我心
可找到新爱
燃点起相处决心
无论是哪个亦会可相亲
但我今却在强忍
埋藏在心底的你
你却似不可敢
一心只想冲出这心坎
在你心也在我心
可找到新爱
燃点起相处决心
无论是哪个亦会可相亲
但我今却在强忍
埋藏在心底的你
你却与我同行
天天于思想中 留低泪印

End

Наблюдение за птицами, наблюдение за тенью на ветру в джунглях вдалеке
Это печальное и усталое сердце, которое неторопливо рождается в этом возрасте
Наблюдая за птицами, наблюдая за моросящим дождем, похожим на облака, как вчера, ты прошептал близко
Морось от чтения о тебе полна удивления, и она сочится из самого сердца.
Мое сердце сжимается от тебя, слегка дрожа в этот момент
Я все еще волнуюсь, когда вспоминаю тебя в самом начале
Улыбка, которая вспыхивала в вечной тьме каждое мгновение в прошлом
Но это также ударило мне в сердце, как метеор
В твоем сердце и в моем сердце
Может найти новую любовь
Воспламените решимость ладить
Независимо от того, кто это, вы также можете встретиться на свидании вслепую
Но сейчас я сопротивляюсь
Ты похоронен в моем сердце
Вы, кажется, не осмеливаетесь
Я просто хочу вырваться из этого сердца

Наблюдение за птицами, наблюдение за тенью на ветру в джунглях вдалеке
Это печальное и усталое сердце, которое неторопливо рождается в этом возрасте
Наблюдая за птицами, наблюдая за моросящим дождем, похожим на облака, как вчера, ты прошептал близко
Морось от чтения о тебе полна удивления, и она сочится из самого сердца.
Мое сердце сжимается от тебя, слегка дрожа в этот момент
Я все еще волнуюсь, когда вспоминаю тебя в самом начале
Улыбка, которая вспыхивала в вечной тьме каждое мгновение в прошлом
Но это также ударило мне в сердце, как метеор
В твоем сердце и в моем сердце
Может найти новую любовь
Воспламените решимость ладить
Независимо от того, кто это, вы также можете встретиться на свидании вслепую
Но сейчас я сопротивляюсь
Ты похоронен в моем сердце
Вы, кажется, не осмеливаетесь
Я просто хочу вырваться из этого сердца
В твоем сердце и в моем сердце
Может найти новую любовь
Воспламените решимость ладить
Независимо от того, кто это, вы также можете встретиться на свидании вслепую
Но сейчас я сопротивляюсь
Ты похоронен в моем сердце
Но ты пойдешь со мной
Оставляйте тихие слезы в своих мыслях каждый день

Конец