Lyrics and translation 麥振鴻 - 分我一半的眼淚
付辛博
Фу
Синьбо
分我一半的眼淚
Раздели
со
мной
мои
слезы
難道愛真的是一念之差
Разве
любовь
действительно
можно
решать
в
последний
момент?
是快樂是懲罰是造化
Счастье
ли
это
или
наказание,
предначертание
судьбы?
命運怎麼回答
Как
ответит
судьба?
都不害怕
Ничто
не
пугает
不死心不逃避就足夠嗎
Разве
достаточно
не
сдаваться
и
не
отчаиваться?
不說任何絕情的話
Не
говори
жестоких
слов
看你為誰淚如雨下
Смотреть,
как
ты
из-за
кого-то
рыдаешь
還要承受嗎
Стоит
ли
еще
это
терпеть?
分我一半的眼淚
Раздели
со
мной
мои
слезы
我也明白那是什麼滋味
Я
тоже
знаю,
каково
это
何必要撕心裂肺
Зачем
так
разрывать
душу
顯得我更加卑微
Из-за
этого
я
чувствую
себя
еще
более
ничтожным
分我一半的眼淚
Раздели
со
мной
мои
слезы
每段回憶都會把心撕碎
Каждый
раз
воспоминания
разрывают
сердце
на
части
感情都浪費
Все
чувства
растрачены
孤獨一生結尾
Финал
- одиночество
всю
жизнь
分我一半的眼淚
Раздели
со
мной
мои
слезы
我也明白那是什麼滋味
Я
тоже
знаю,
каково
это
何必要撕心裂肺
Зачем
так
разрывать
душу
顯得我更加卑微
Из-за
этого
я
чувствую
себя
еще
более
ничтожным
分我一半的眼淚
Раздели
со
мной
мои
слезы
每段回憶都會把心撕碎
Каждый
раз
воспоминания
разрывают
сердце
на
части
傷心能自醉
Печаль
опьяняет
不想清醒被摧毀
Не
хочу
просыпаться
и
быть
уничтоженным
難道這一生的機會
Разве
в
этой
жизни
шансы
都已經作廢
Все
уже
недействительны?
愛已面目全非
Любовь
полностью
изменилась
我偏要作對
Я
упорно
сопротивляюсь
你付出熾熱的眼淚
Ты
проливаешь
горькие
слезы
全部的溫度留給誰
Тепло
полностью
достается
кому-то
другому
滴在我冰冷的墓碑
Капает
на
мою
холодную
могильную
плиту
分我一半的眼淚
Раздели
со
мной
мои
слезы
我也明白那是什麼滋味
Я
тоже
знаю,
каково
это
何必要撕心裂肺
Зачем
так
разрывать
душу
顯得我更加卑微
Из-за
этого
я
чувствую
себя
еще
более
ничтожным
分我一半的眼淚
Раздели
со
мной
мои
слезы
每段回憶都會把心撕碎
Каждый
раз
воспоминания
разрывают
сердце
на
части
傷心能自醉
Печаль
опьяняет
不想清醒被摧毀
Не
хочу
просыпаться
и
быть
уничтоженным
難道這一生的機會
Разве
в
этой
жизни
шансы
都已經作廢
Все
уже
недействительны?
愛已面目全非
Любовь
полностью
изменилась
我偏要作對
Я
упорно
сопротивляюсь
你付出熾熱的眼淚
Ты
проливаешь
горькие
слезы
全部的溫度留給誰
Тепло
полностью
достается
кому-то
другому
滴在我冰冷的墓碑
Капает
на
мою
холодную
могильную
плиту
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.