Lyrics and translation 麥潔文 feat. 周功成 & Jia Qi Weng - 兩者之間
無言
垂下在偷泣的倦眼
Безмолвные,
усталые
глаза,
беззвучно
плачущие
抱歉
濃情現到此已是漸散
К
сожалению,
привязанность
сейчас
угасает
因為
完全是我交織這聚散
Потому
что
я
полностью
связан
с
этим
собиранием
и
рассеиванием
情人
毋用再假裝心未變
Влюбленным
больше
не
нужно
притворяться,
что
их
сердца
не
изменились
我怕
情路又再改結局驟變
Я
боюсь,
что
любовный
путь
снова
изменится,
и
финал
резко
изменится
可是
誰人能沒有經歷情變
Но
кто
не
может
испытывать
эмоциональных
изменений?
坐近你卻兩心甚遠
Сижу
рядом
с
тобой,
но
далеко
像道別話欲說還斷
Как
будто
прощаясь,
я
хочу
сказать
"прощай"
и
все
равно
сломаться
誰人在你的心中盤佔
Кто
занимает
место
в
твоем
сердце
新愛藏背面
Новая
любовь,
спрятанная
сзади
無言
垂下在偷泣的倦眼
Безмолвные,
усталые
глаза,
беззвучно
плачущие
抱歉
濃情現到此已是漸散
К
сожалению,
привязанность
сейчас
угасает
因為
完全是我交織這聚散
Потому
что
я
полностью
связан
с
этим
собиранием
и
рассеиванием
情人
毋用再假裝心未變
Влюбленным
больше
не
нужно
притворяться,
что
их
сердца
не
изменились
我怕
情路又再改結局驟變
Я
боюсь,
что
любовный
путь
снова
изменится,
и
финал
резко
изменится
可是
誰人能沒有經歷情變
Но
кто
не
может
испытывать
эмоциональных
изменений?
靠向我這再生夢裏
Положись
на
меня
в
этом
сне
о
возрождении
舊日幻像夢中凝聚
Иллюзия
былых
дней
конденсируется
во
сне
遺忘舊愛戀輕鬆面對
Забудь
старую
любовь
и
легко
встреться
с
ней
лицом
к
лицу
裝作無掛慮
Притворяйся
беззаботным
強壓制我眼淚下垂
Подавляю
слезы
и
опускаю
глаза
實在混亂
內心像撕碎
Это
действительно
хаос,
мое
сердце
разрывается
на
части.
仍然裝扮著靜心如水
Все
еще
одетый
и
медитирующий,
как
вода
自困三角難後退
В
замкнутом
треугольнике
трудно
отступить
強壓制我眼淚下垂
Подавляю
слезы
и
опускаю
глаза
實在混亂
內心像撕碎
Это
действительно
хаос,
мое
сердце
разрывается
на
части.
仍然裝扮著靜心如水
Все
еще
одетый
и
медитирующий,
как
вода
是我心碎
但心醉
У
меня
разбито
сердце,
но
я
опьянен
阿...
問怎去齊面對
лесть...
Спросите,
как
противостоять
этому
вместе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.