恋のプレリュード - 麻倉もも translation in Russian

恋のプレリュード

恋のプレリュード 切ないメロディ
心の中で 奏ではじめた
恋のエチュード ふれ合うメロディ
恋のストーリー 始まりは突然に

なにげない会話で 目が合うたびに
君とのデスティニー 急に感じ始めた
都会のミュージアム 肩よせながら
ふたり巡った ときめきの夏

ふれ合うたびに この胸 キュンとしめ つけられる
この想い ホンモノなの？

恋のコンチェルト 静かに流れる
熱いリフレイン 心を惹きつける
恋のレガート 切れ間なく続く
出逢えた奇跡 輝く季節に

海岸線走る パールのミニバン
ハンドル握る 君の横顔

紅い夕日に照らされた君は照れながら
「好きだ」と 伝えてくれた

恋のプレリュード 切ないメロディ
心の中で 奏ではじめた
恋のエチュード ふれ合うメロディ
恋のストーリー 始まりは突然に

愛してるよ そばにいたい
I'm falling in love with you

恋のコンチェルト 静かに流れる
熱いリフレイン 心を惹きつける
恋のレガート 切れ間なく続く
出逢えた奇跡 輝く季節に
(恋のプレリュード 恋のエチュード)

Прелюдия любви

Прелюдия любви, грустная мелодия
В сердце моём начинает звучать
Этюд любви, мелодия касаний
История любви начинается внезапно

С каждым случайным взглядом в разговоре
Я чувствую, как между нами судьба
В городском музее, плечом к плечу
Мы бродили, это было лето волнения

С каждым прикосновением сердце сжимается
Эти чувства настоящие?

Концерт любви тихо звучит
Горячий рефрен пленяет сердце
Легато любви продолжается без пауз
Чудо нашей встречи в сияющем сезоне

По берегу мчится жемчужный минивэн
Твой профиль, когда ты держишь руль

Ты краснеешь в лучах заката
И говоришь мне: «Я люблю тебя»

Прелюдия любви, грустная мелодия
В сердце моём начинает звучать
Этюд любви, мелодия касаний
История любви начинается внезапно

Я люблю тебя, хочу быть рядом
I'm falling in love with you

Концерт любви тихо звучит
Горячий рефрен пленяет сердце
Легато любви продолжается без пауз
Чудо нашей встречи в сияющем сезоне
(Прелюдия любви, Этюд любви)