Lyrics and translation 麻衣 - 心のかけら

心のかけら

白い羊雲 追いかけて走った
いつかあの空に 届きそうな気がして

涙の しずくは
希望の糧と
教えて くれたよ

会いたい もう一度 強く抱きしめて
心のかけらを 見つける旅にでよう
悲しみの向こう岸の 新しい世界へ

遥か昔から つながれた絆に
命選ばれて 生まれるという奇跡

絶望の涙
救う光を
あなたが 照らした

まぶた閉じれば 浮かぶあの笑顔
一人でも平気さ あなたはここにいるから
未来へと続く道を 僕は今 進むよ

会いたい もう一度 強く抱きしめて
心のかけらを 見つける旅に出よう
あの光に包まれた 新しい世界へ

Осколки сердца

Бежала, догоняя белые барашки облаков,
Мне казалось, вот-вот дотянусь до небес.

Капли слёз,
Ты учил меня,
Становятся зернами надежды.

Хочу увидеть тебя снова, крепко обнять,
Отправлюсь в путешествие на поиски осколков своего сердца.
В новый мир, на другой берег печали.

Связь, соединяющая нас с незапамятных времен,
Чудо рождения, избранного самой жизнью.

Слёзы отчаяния,
Свет, спасающий их,
Ты осветил их.

Закрываю глаза и вижу твою улыбку,
Мне не страшно быть одной, ведь ты здесь, со мной.
Я иду вперёд, по дороге, ведущей в будущее.

Хочу увидеть тебя снова, крепко обнять,
Отправлюсь в путешествие на поиски осколков своего сердца.
В новый мир, окутанный этим светом.