Lyrics and translation 麻衣 - 心のかけら
白い羊雲
追いかけて走った
я
побежал
за
облаком
белой
овцы.
いつかあの空に
届きそうな気がして
я
чувствую,
что
однажды
достигну
этого
неба.
希望の糧と
с
подпиткой
надежды.
会いたい
もう一度
強く抱きしめて
я
хочу
увидеть
тебя,
обними
меня
еще
крепче.
心のかけらを
見つける旅にでよう
Давай
отправимся
в
путешествие,
чтобы
найти
осколки
сердца.
悲しみの向こう岸の
新しい世界へ
В
новый
мир
по
ту
сторону
горя.
遥か昔から
つながれた絆に
к
узам,
которые
были
связаны
с
давних
пор.
命選ばれて
生まれるという奇跡
Чудо
рождения
благодаря
избранности.
救う光を
Свет,
который
нужно
спасти.
まぶた閉じれば
浮かぶあの笑顔
Эта
улыбка,
которая
появляется,
когда
я
закрываю
глаза.
一人でも平気さ
あなたはここにいるから
это
нормально-быть
одному.
未来へと続く道を
僕は今
進むよ
сейчас
я
иду
по
дороге
в
будущее.
会いたい
もう一度
強く抱きしめて
я
хочу
увидеть
тебя,
обними
меня
еще
крепче.
心のかけらを
見つける旅に出よう
Давай
отправимся
в
путешествие,
чтобы
найти
осколки
наших
сердец.
あの光に包まれた
新しい世界へ
В
новый
мир,
окутанный
этим
светом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 久石 譲, 鈴木 麻実子, 久石 譲, 鈴木 麻実子
Album
麻衣
date of release
15-12-2010
Attention! Feel free to leave feedback.