Lyrics and French translation 黃一飛 - 摇来摇去

摇来摇去

青春的日记
快乐的滋味
咱来摇来摇去
开着Party到天光
青春的日记
快乐的滋味
咱来转来转去
今晚乎醉干杯干归暝
酒来喝落去
烦恼放一边
咱来摇来摇去晃来晃去
Drive me wild
酒咱来喝落去
心事放一边
咱来摇来摇去晃来晃去
Right here dance with me
你生作风流漂泊爱你哟
阮天生温柔美丽无法度
你跳着无人看有的舞步
我爱你爱你爱你爱你哟
你生作风流漂泊爱你哟
阮天生温柔美丽无法度
人生的路途就要向前走
爱情的酸甘甜蜜无撇步
酒来喝落去
烦恼放一边
咱来摇来摇去晃来晃去
Drive me wild
酒来喝落去
心事放一边
咱来摇来摇去晃来晃去
Right here dance with me
酒咱来喝落去
就要青青青
好姐妹咱来喝
喝到天光到天暝
咱的情亲像火
就要真真真
闪烁烁的天星
欢喜可比咱的心
酒咱来喝落去
就要青青青
好姐妹咱来喝
喝到天光到天暝
咱的情亲像火
就要真真真
闪烁烁的天星
欢喜可比咱的心
你生作风流漂泊爱你哟
阮天生温柔美丽无法度
你跳着无人看有的舞步
我爱你爱你爱你爱你哟
你生作风流漂泊爱你哟
阮天生温柔美丽无法度
人生的路途就要向前走
爱情的酸甘甜蜜无撇步
酒来喝落去
烦恼放一边
咱来摇来摇去晃来晃去
Drive me wild
酒来喝落去
心事放一边
咱来摇来摇去晃来晃去
Right here dance with me
酒咱来喝落去
就要青青青
好姐妹咱来喝
喝到天光到天暝
咱的情亲像火
就要真真真
闪烁烁的天星
欢喜可比咱的心

摇来摇去

Le journal de notre jeunesse
Le goût du bonheur
On va danser ensemble
Fêter jusqu'à l'aube
Le journal de notre jeunesse
Le goût du bonheur
On va tourner ensemble
Ce soir, on se saoule jusqu'à la nuit
Boire à fond
Oublier les soucis
On va danser ensemble, se balancer
Rends-moi folle
On va boire à fond
Oublier les soucis
On va danser ensemble, se balancer
Danse avec moi ici
Tu es né pour être un vagabond, je t'aime
Je suis née douce et belle, c'est inévitable
Tu danses des pas que personne ne voit
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu es né pour être un vagabond, je t'aime
Je suis née douce et belle, c'est inévitable
Le chemin de la vie continue
L'amour est amer, doux et sucré, il n'y a pas d'échappatoire
Boire à fond
Oublier les soucis
On va danser ensemble, se balancer
Rends-moi folle
Boire à fond
Oublier les soucis
On va danser ensemble, se balancer
Danse avec moi ici
On va boire à fond
On veut être bien
Mes sœurs, on va boire
Boire jusqu'à l'aube
Notre amour est comme le feu
On veut être bien
Les étoiles scintillantes
Le bonheur est comme notre cœur
On va boire à fond
On veut être bien
Mes sœurs, on va boire
Boire jusqu'à l'aube
Notre amour est comme le feu
On veut être bien
Les étoiles scintillantes
Le bonheur est comme notre cœur
Tu es né pour être un vagabond, je t'aime
Je suis née douce et belle, c'est inévitable
Tu danses des pas que personne ne voit
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu es né pour être un vagabond, je t'aime
Je suis née douce et belle, c'est inévitable
Le chemin de la vie continue
L'amour est amer, doux et sucré, il n'y a pas d'échappatoire
Boire à fond
Oublier les soucis
On va danser ensemble, se balancer
Rends-moi folle
Boire à fond
Oublier les soucis
On va danser ensemble, se balancer
Danse avec moi ici
On va boire à fond
On veut être bien
Mes sœurs, on va boire
Boire jusqu'à l'aube
Notre amour est comme le feu
On veut être bien
Les étoiles scintillantes
Le bonheur est comme notre cœur