Lyrics and Russian translation Huang Yee Ling - 不敢哭出聲

不敢哭出聲

苦海人生冷冷冰冰 不曾心疼痛
上惊惶你的感情 有假有真拢无心
阮的心浮浮沉沉 亲像船只找无岸
风雨暝落未停
倔强的我不敢哭出声
风无情 雨也无情 谁人来依偎
冷暖人生孤单无眠 引阮心悲意
上惊惶阮的勇气 有假有真按怎拼
阮的心浮浮沉沉 亲像海涌找无岸
风一阵雨一阵
甘是天公替阮哭出声
风无情 雨也无情 谁人来同情
苦海人生冷冷冰冰 不曾心疼痛
上惊惶你的感情 有假有真拢无心
阮的心浮浮沉沉 亲像船只找无岸
风雨暝落未停
倔强的我不敢哭出声
风无情 雨也无情 谁人来依偎

Не смею плакать вслух

Горькая жизнь, холодная и ледяная, сердце не знало боли,
Боюсь твоих чувств, настоящих или ложных, тебе все равно.
Мое сердце тонет и всплывает, словно корабль без пристани,
Дождь и ветер не прекращаются.
Упрямая, я не смею плакать вслух.
Безжалостный ветер, безжалостный дождь, кто меня утешит?
В холодной и безразличной жизни одинокие ночи наполняют мое сердце печалью.
Боюсь своей смелости, настоящей или ложной, как мне бороться?
Мое сердце тонет и всплывает, словно волны без берега,
Ветер порывами, дождь порывами.
Неужели небеса плачут вслух за меня?
Безжалостный ветер, безжалостный дождь, кто меня пожалеет?
Горькая жизнь, холодная и ледяная, сердце не знало боли,
Боюсь твоих чувств, настоящих или ложных, тебе все равно.
Мое сердце тонет и всплывает, словно корабль без пристани,
Дождь и ветер не прекращаются.
Упрямая, я не смею плакать вслух.
Безжалостный ветер, безжалостный дождь, кто меня утешит?