Lyrics and translation Huang Yee Ling - 天知地知

天知地知

渐渐我知, 你的心这么不稳定
慢慢了解, 这段情愈爱愈无心
聪明的人, 总是会提早来离开
糊涂的人, 到最后只有暗伤悲
早呢知, 俩人何必熟悉
不如当作无情也无爱
分手时阵的心情甲自在
天知地知我的心内只有只有你的爱
天知地知你的心内根本没我存在
那贪无声无息无交代那贪放阮孤单在期待
Huh 爱你爱甲这悲哀

呐想到你, 那过去心还会微冷
冷冷淡淡, 我甘愿缘分放乎散
从今以后, 我昧阁为你来牵挂
嘻嘻哈哈, 垫世间无爱卡快活
为感情害咱白白无闲
辛辛苦苦无伴甸秋庆
想来全然无滋味, 心愈怨
天知地知我的心内只有只有你的爱
天知地知你的心内根本没我存在
那贪无声无息无交代那贪放阮孤单在期待
Huh 爱你爱甲这悲哀

天知地知我的心内只有只有你的爱
天知地知你的心内根本没我存在
那贪无声无息无交代那贪放阮孤单在期待
Huh 爱你爱甲这悲哀

天知地知我的心内只有只有你的爱
天知地知你的心内根本没我存在
那贪无声无息无交代那贪放阮孤单在期待
Huh 爱你爱甲这悲哀
天知地知我的心内只有只有你的爱
天知地知你的心内根本没我存在
那贪无声无息无交代那贪放阮孤单在期待
Huh 爱你爱甲这悲哀

Le ciel et la terre le savent

Peu à peu, je sais que ton cœur est si instable
Je comprends lentement que cet amour devient de plus en plus sans cœur
Les personnes intelligentes finissent toujours par partir tôt
Les personnes stupides finissent par ne ressentir que de la tristesse
Si seulement j'avais su, à quoi bon se connaître
Mieux vaut faire comme s'il n'y avait ni amour ni affection
Le sentiment à la séparation sera plus détendu
Le ciel et la terre savent que mon cœur n'a que ton amour
Le ciel et la terre savent que ton cœur ne m'a jamais vraiment été présent
Cette dépendance silencieuse, sans explication, cette dépendance me laisse seule dans l'attente
Oh, je t'aime, et cet amour me rend triste

Quand je pense à toi, mon passé me donne un frisson froid
Froid et indifférent, je suis prête à laisser ce destin se disperser
À partir d'aujourd'hui, je ne me soucierai plus de toi
Rire et s'amuser, le monde sans amour est si joyeux
L'amour nous a laissés en vain
Travailler dur sans compagnie, c'est une fête d'automne
Lorsque j'y pense, il n'y a aucun goût, mon cœur se ressent de plus en plus de ressentiment
Le ciel et la terre savent que mon cœur n'a que ton amour
Le ciel et la terre savent que ton cœur ne m'a jamais vraiment été présent
Cette dépendance silencieuse, sans explication, cette dépendance me laisse seule dans l'attente
Oh, je t'aime, et cet amour me rend triste

Le ciel et la terre savent que mon cœur n'a que ton amour
Le ciel et la terre savent que ton cœur ne m'a jamais vraiment été présent
Cette dépendance silencieuse, sans explication, cette dépendance me laisse seule dans l'attente
Oh, je t'aime, et cet amour me rend triste

Le ciel et la terre savent que mon cœur n'a que ton amour
Le ciel et la terre savent que ton cœur ne m'a jamais vraiment été présent
Cette dépendance silencieuse, sans explication, cette dépendance me laisse seule dans l'attente
Oh, je t'aime, et cet amour me rend triste
Le ciel et la terre savent que mon cœur n'a que ton amour
Le ciel et la terre savent que ton cœur ne m'a jamais vraiment été présent
Cette dépendance silencieuse, sans explication, cette dépendance me laisse seule dans l'attente
Oh, je t'aime, et cet amour me rend triste