Lyrics and translation Huang Yee Ling - 失戀的解藥

失戀的解藥

感情是無地買 癡情是愛甲超過
青春是無慾賣 緣份求天問地
愛阮哪著山盟 愛阮哪著海誓
愛阮只要一通關心的電話

相思像傳染病 失戀的人燒攏袂退
名醫嘛無地找 人生彩色變黑白
愛阮哪著情批 愛阮哪著講歸暝
愛阮只要一蕊香花Everyday

想阮的心若皮卜趒 想阮的面會燒燒燒
想阮的你若心狂火著 為怎樣阮攏感覺袂著

失戀的解藥 新聞快報 講置一個愛的小島
真心相愛 真心對待 最後才得會到
失戀的解藥 有愛的記號 無宣傳免廣告
用心找到的人 才會值得阮偎靠

相思像傳染病 失戀的人燒攏袂退
名醫嘛無地找 人生彩色變黑白
愛阮哪著情批 愛阮哪著講歸暝
愛阮只要一蕊香花Everyday

想阮的心若皮卜趒 想阮的面會燒燒燒
想阮的你若心狂火著 為怎樣阮攏感覺袂著

失戀的解藥 新聞快報 講置一個愛的小島
真心相愛 真心對待 最後才得會到
失戀的解藥 有愛的記號 無宣傳免廣告
用心找到的人 才會值得阮偎靠

失戀的解藥 新聞快報 講置一個愛的小島
真心相愛 真心對待 最後才得會到
失戀的解藥 有愛的記號 無宣傳免廣告
用心找到的人 才會值得阮偎靠

L'antidote à la rupture

L'amour ne s'achète pas, la passion, c'est aimer plus que tout.
La jeunesse ne se vend pas, le destin, c'est demander au ciel et à la terre.
Aimer, c'est dire des promesses sur les montagnes, aimer, c'est faire des serments sur la mer.
Aimer, c'est juste un appel plein de tendresse.

Le manque se propage comme une maladie, celui qui a rompu brûle sans jamais guérir.
Il n'y a pas de médecin à trouver, la vie en couleur devient noir et blanc.
Aimer, c'est écrire des lettres d'amour, aimer, c'est parler toute la nuit.
Aimer, c'est juste une fleur parfumée chaque jour.

Mon cœur bat pour toi, mon visage brûle, brûle, brûle.
Si ton cœur est enflammé pour moi, pourquoi ne le sens-je pas ?

L'antidote à la rupture, nouvelles du jour, elle est sur une petite île d'amour.
Aimer sincèrement, traiter sincèrement, c'est ainsi qu'on peut y parvenir.
L'antidote à la rupture, le signe de l'amour, pas besoin de publicité ni de promotion.
Celui que tu trouveras avec ton cœur, celui-là sera digne de ton amour.

Le manque se propage comme une maladie, celui qui a rompu brûle sans jamais guérir.
Il n'y a pas de médecin à trouver, la vie en couleur devient noir et blanc.
Aimer, c'est écrire des lettres d'amour, aimer, c'est parler toute la nuit.
Aimer, c'est juste une fleur parfumée chaque jour.

Mon cœur bat pour toi, mon visage brûle, brûle, brûle.
Si ton cœur est enflammé pour moi, pourquoi ne le sens-je pas ?

L'antidote à la rupture, nouvelles du jour, elle est sur une petite île d'amour.
Aimer sincèrement, traiter sincèrement, c'est ainsi qu'on peut y parvenir.
L'antidote à la rupture, le signe de l'amour, pas besoin de publicité ni de promotion.
Celui que tu trouveras avec ton cœur, celui-là sera digne de ton amour.

L'antidote à la rupture, nouvelles du jour, elle est sur une petite île d'amour.
Aimer sincèrement, traiter sincèrement, c'est ainsi qu'on peut y parvenir.
L'antidote à la rupture, le signe de l'amour, pas besoin de publicité ni de promotion.
Celui que tu trouveras avec ton cœur, celui-là sera digne de ton amour.