Lyrics and translation Huang Yee Ling - 安娜欲按那
你是欲按那
為何是安娜
Tu
veux
y
aller,
pourquoi
c'est
Anna
你卡乎依
到底是欲講啥
Tu
es
tellement
en
colère,
qu'est-ce
que
tu
veux
dire
?
你到底是按怎
話層層塔塔
Qu'est-ce
que
tu
fais
? C'est
compliqué
前任女朋友
一步來到這
Mon
ex-petite
amie
est
arrivée
雨滴滴答答
伊甲你甲我
La
pluie
tombe,
elle,
toi
et
moi
咱三個人
到底是欲按怎
Nous
trois,
que
devons-nous
faire
?
你講你愛我
伊惦惦無聲
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
elle
ne
dit
rien
愛你的心情
干講愛看破
Je
veux
te
faire
comprendre
que
mon
amour
est
perdu
安娜欲按那
愛情的雨落彼呢大
Anna
veut-elle
y
aller
? La
pluie
d'amour
tombe
si
fort
你穿的雨衣
你欲乎伊還是乎我
Le
manteau
de
pluie
que
tu
portes,
veux-tu
qu'elle
le
porte
ou
moi
?
不知欲按哪
我的阿那答
Je
ne
sais
pas
où
aller,
mon
amour
咱的電影
今嘛欲按怎搬
Notre
film,
comment
le
déplacer
maintenant
?
不免擱拖磨
咱
sayonara
Ne
perdons
pas
de
temps,
au
revoir
好好愛安娜
麥擱來愛我
Aime
bien
Anna,
ne
m'aime
plus
雨滴滴答答
伊甲你甲我
La
pluie
tombe,
elle,
toi
et
moi
咱三個人
到底是欲按怎
Nous
trois,
que
devons-nous
faire
?
你講你愛我
伊惦惦無聲
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
elle
ne
dit
rien
愛你的心情
干講愛看破
Je
veux
te
faire
comprendre
que
mon
amour
est
perdu
安娜欲按那
愛情的雨落彼呢大
Anna
veut-elle
y
aller
? La
pluie
d'amour
tombe
si
fort
你穿的雨衣
你欲乎伊還是乎我
Le
manteau
de
pluie
que
tu
portes,
veux-tu
qu'elle
le
porte
ou
moi
?
安娜欲按那
愛情的雨落彼呢大
Anna
veut-elle
y
aller
? La
pluie
d'amour
tombe
si
fort
你穿的雨衣
你欲乎伊還是乎我
Le
manteau
de
pluie
que
tu
portes,
veux-tu
qu'elle
le
porte
ou
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.