Lyrics and translation Huang Yee Ling - 小雨小雨

小雨小雨

感情路已经无爱悲伤谁人知
这段路苦苦等待你甘会了解
阮的爱无人理睬甘是天安排
谁人来安慰阮这份无奈

恨甲爱在心内
像澎湃的大海
阮期待有一份真心的爱

小雨小雨阮的等待你甘有了解
哪通看阮孤单一人吞泪心悲哀
小雨小雨阮的等待你若有了解
请你替阮传达乎伊阮的真情爱

感情路已经无爱悲伤谁人知
这段路苦苦等待你甘会了解
阮的爱无人理睬甘是天安排
谁人来安慰阮这份无奈

恨甲爱在心内
像澎湃的大海
阮期待有一份真心的爱

小雨小雨阮的等待你甘有了解
哪通看阮孤单一人吞泪心悲哀
小雨小雨阮的等待你若有了解
请你替阮传达乎伊阮的真情爱

小雨小雨阮的等待你甘有了解
哪通看阮孤单一人吞泪心悲哀
小雨小雨阮的等待你若有了解
请你替阮传达乎伊阮的真情爱

Petite pluie, petite pluie

Le chemin de l'amour est sans amour, la tristesse, qui le sait ?
Ce chemin, j'attends patiemment, comprendras-tu ?
Mon amour, personne ne l'écoute, est-ce le destin ?
Qui peut me consoler dans cette détresse ?

La haine et l'amour dans mon cœur
Comme une mer déchaînée
J'espère un amour sincère

Petite pluie, petite pluie, mon attente, comprendras-tu ?
Pourquoi me vois-tu seule, avalant mes larmes, le cœur en deuil ?
Petite pluie, petite pluie, mon attente, si tu la comprends
S'il te plaît, transmets-lui mon amour sincère

Le chemin de l'amour est sans amour, la tristesse, qui le sait ?
Ce chemin, j'attends patiemment, comprendras-tu ?
Mon amour, personne ne l'écoute, est-ce le destin ?
Qui peut me consoler dans cette détresse ?

La haine et l'amour dans mon cœur
Comme une mer déchaînée
J'espère un amour sincère

Petite pluie, petite pluie, mon attente, comprendras-tu ?
Pourquoi me vois-tu seule, avalant mes larmes, le cœur en deuil ?
Petite pluie, petite pluie, mon attente, si tu la comprends
S'il te plaît, transmets-lui mon amour sincère

Petite pluie, petite pluie, mon attente, comprendras-tu ?
Pourquoi me vois-tu seule, avalant mes larmes, le cœur en deuil ?
Petite pluie, petite pluie, mon attente, si tu la comprends
S'il te plaît, transmets-lui mon amour sincère