Lyrics and translation Huang Yee Ling - 快樂Holiday

快樂Holiday

上班下班 吃飯迺街
青春哪通每日安呢過
薪水外多 不是問題
心情咱著稍控制

好朋友 無關係 不管彼多
啊咱甲笑容有約會
趁今夜 是holiday
啊快樂家己找

大家唱歌不通推 啊麥聽麥聽電話
儘量點歌 啊你唱我來陪
快樂holiday 適合咱的情歌其實有足多

春風亂吹 蝴蝶亂飛
暫時甭想誰人卡適配
一首情歌 一杯紅茶
自由自在萬萬歲

好朋友 免歹勢 不免解釋
啊唱歌的人上美麗
趁今夜 是holiday
啊快樂來公家

有人點歌無人k 會對不起咱社會
儘量點歌 我做你的歌迷
快樂holiday 咱的笑容會當秤重提去賣

好朋友 無關係 不管彼多
啊咱甲笑容有約會
趁今夜 是holiday
啊快樂家己找

大家唱歌不通推 啊麥聽麥聽電話
儘量點歌 啊你唱我來陪
快樂holiday 適合咱的情歌其實有足多

有人點歌無人k 會對不起咱社會
儘量點歌 我做你的歌迷
快樂holiday 咱的笑容會當秤重提去賣

大家唱歌開心花 啊管伊誰做頭家
儘量點歌 啊咱來唱歸暝
快樂holiday 歡迎快樂的人逗陣來這坐
快樂holiday 適合咱的情歌其實有足多
快樂holiday 咱的笑容會當秤重提去賣

快樂holiday 快樂holiday
快樂holiday 歡迎快樂的人逗陣來這坐

Joyeuses vacances

Travail, retour du travail, manger, faire des courses
La jeunesse, comment passer chaque jour comme ça ?
Un salaire supplémentaire, pas de problème
Notre humeur doit être un peu contrôlée

Bonnes amies, sans importance, peu importe le nombre
On a rendez-vous avec nos sourires
Ce soir, c'est des vacances
On trouve le bonheur par nous-mêmes

Tout le monde chante, ne refusez pas, arrêtez d'écouter le téléphone
Demandez des chansons à volonté, je vous accompagne en chantant
Joyeuses vacances, il y a tellement de chansons d'amour qui nous conviennent

Le vent du printemps souffle, les papillons volent
Ne pensez plus à qui est le plus approprié pour le moment
Une chanson d'amour, une tasse de thé noir
Libre et détendue, vive le bonheur

Bonnes amies, ne soyez pas gênées, pas besoin d'explications
Les chanteurs sont si beaux
Ce soir, c'est des vacances
Le bonheur est un cadeau du ciel

Quelqu'un demande une chanson, mais personne ne chante, c'est manquer de respect envers notre société
Demandez des chansons à volonté, je suis votre fan
Joyeuses vacances, nos sourires peuvent être pesés et vendus

Bonnes amies, sans importance, peu importe le nombre
On a rendez-vous avec nos sourires
Ce soir, c'est des vacances
On trouve le bonheur par nous-mêmes

Tout le monde chante, ne refusez pas, arrêtez d'écouter le téléphone
Demandez des chansons à volonté, je vous accompagne en chantant
Joyeuses vacances, il y a tellement de chansons d'amour qui nous conviennent

Quelqu'un demande une chanson, mais personne ne chante, c'est manquer de respect envers notre société
Demandez des chansons à volonté, je suis votre fan
Joyeuses vacances, nos sourires peuvent être pesés et vendus

Tout le monde chante, amusez-vous, peu importe qui est le patron
Demandez des chansons à volonté, on chante toute la nuit
Joyeuses vacances, bienvenue à tous les heureux qui viennent s'asseoir ici
Joyeuses vacances, il y a tellement de chansons d'amour qui nous conviennent
Joyeuses vacances, nos sourires peuvent être pesés et vendus

Joyeuses vacances, joyeuses vacances
Joyeuses vacances, bienvenue à tous les heureux qui viennent s'asseoir ici