Lyrics and translation Huang Yee Ling - 愛你無條件

愛你無條件

（愛你無條件 愛你無條件）
愛你無條件 愛我用心肝
毋管別人按怎講
相信我愛的人袂變卦

愛情無條件 緣份全看破
為你犧牲遮爾大
敢講你愛我去死才知疼

啊 我毋甘 我毋甘
我毋甘愛你愛甲將你送別人
緣份猶未完 怨恨已經滿
山盟海誓原來是一場夢

啊 我毋甘 我毋甘
我毋甘得袂到你我嘛毋願放
有你是怨嘆 無你是黑暗
那甘目周金金 看你去愛別人

（愛你無條件 愛你無條件）
愛你無條件 愛我用心肝
毋管別人按怎講
相信我愛的人袂變卦

愛情無條件 緣份全看破
為你犧牲遮爾大
敢講你愛我去死才知疼

啊 我毋甘 我毋甘
我毋甘愛你愛甲將你送別人
緣份猶未完 怨恨已經滿
山盟海誓原來是一場夢

啊 我毋甘 我毋甘
我毋甘得袂到你我嘛毋願放
有你是怨嘆 無你是黑暗
那甘目周金金 看你去愛別人

愛你無條件 恨嘛無條件
不管別人按怎看
我已經決定陪你到永遠

Je t'aime inconditionnellement

（Je t'aime inconditionnellement Je t'aime inconditionnellement）
Je t'aime inconditionnellement, je t'aime de tout mon cœur
Peu importe ce que les autres disent
Crois-moi, mon amour ne changera pas

L'amour est inconditionnel, le destin est à la merci de la chance
Je me sacrifie autant pour toi
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne le montreras qu'en me voyant mourir ?

Ah, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas t'aimer au point de te donner à quelqu'un d'autre
Le destin n'est pas encore terminé, la haine est déjà pleine
Les serments d'amour éternel n'étaient qu'un rêve

Ah, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas te laisser partir
Avec toi, c'est la complainte, sans toi, c'est l'obscurité
Pourquoi vois-je tes yeux brillants alors que tu vas aimer quelqu'un d'autre ?

（Je t'aime inconditionnellement Je t'aime inconditionnellement）
Je t'aime inconditionnellement, je t'aime de tout mon cœur
Peu importe ce que les autres disent
Crois-moi, mon amour ne changera pas

L'amour est inconditionnel, le destin est à la merci de la chance
Je me sacrifie autant pour toi
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne le montreras qu'en me voyant mourir ?

Ah, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas t'aimer au point de te donner à quelqu'un d'autre
Le destin n'est pas encore terminé, la haine est déjà pleine
Les serments d'amour éternel n'étaient qu'un rêve

Ah, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas te laisser partir
Avec toi, c'est la complainte, sans toi, c'est l'obscurité
Pourquoi vois-je tes yeux brillants alors que tu vas aimer quelqu'un d'autre ?

Je t'aime inconditionnellement, je te hais aussi inconditionnellement
Peu importe ce que les autres pensent
J'ai décidé de rester à tes côtés pour toujours